00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/822d9f304816529de35dabfa484e8fe8.mp3
点击复制
Asymmetric World - 市道真央 (M・A・O)/立花理香 (たちばな りか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：瀬名航
曲：伊藤翼
自由にずっと憧れて
一直向往着自由
部屋を飛び出して
从房间飞奔而出
理不尽な現実を嘆く日もあった
也曾有过哀叹不公现实的日子
居場所の無い私に
无处可归的我
君は寄り添ってくれたね
你却默默陪伴在身旁
今度は私が助け出すよ
这次轮到我来拯救你了
世界が混ざっていく
世界逐渐交融重叠
身体が火照っていく
身体开始炽热发烫
さあ今物語を欺け
来吧 此刻将故事彻底颠覆
あらすじには書かれてないこと
未被写进梗概的情节
あとがきには収まらないこと
后记也无法承载的心绪
運命にそっぽ向いて
背对命运转身而去
本当の願いを抱き締めよう
紧拥内心最真实的祈愿吧
手を取れ
牵起手吧
史上最悪な伏線でも
哪怕是最糟糕的伏笔
君のすぐ隣で
也要在你身边
全力でもっと生きるんだ
拼尽全力活出更多精彩
手を取れ
牵起手吧
この残酷な現実で何度でも
在这残酷现实中无论多少次
私たちは大丈夫
我们都一定没问题的
少しだけ強くなったんだ
因为已变得稍微坚强了些
諦めないから 信じよう ずっと
我绝不会放弃 我会永远相信
一生懸命な君が少し頑張り過ぎて
你总是太过拼命努力
辛くならないように
为了不让你感到辛苦
食べ泣き笑おう
我们边吃边哭边笑吧
思い出が混ざっていく
回忆逐渐交融重叠
もう失くしたくはないんだ
再也不愿失去任何点滴
喜怒哀楽とそれ以外も
喜怒哀乐与除此之外的一切
全部本当の宝物
全都是最珍贵的宝物
物語の欄外にこの気持ちを残そう
将这份心意留在故事的空白处吧
あらがえ 史上最悪な伏線でも
抗争吧 哪怕是最糟糕的伏笔
君のすぐ隣で
也要在你身边
何千回だって笑うんだ
纵使千次万次也要欢笑
頑張れなんて言葉は
「加油」之类的言语
今更言わないから
事到如今已无需多言
私たちは大丈夫
我们都一定没问题的
もう背中を預けたんだ
早已将后背托付彼此
最後まで君を信じよう ずっと
直到最后都会永远相信你
Make a story
编织故事
Remake a story
重塑故事
左右非対称の世界
左右不对称的世界
矛盾する理さえ愛して
连矛盾的真理也一并深爱
まだ生きていこう
继续勇敢活下去吧
それで間違っていこう 何度も
哪怕会不断犯错 无论多少次
世界が混ざっていく
世界逐渐交融重叠
身体が火照っていく
身体开始炽热发烫
さあ 今 物語を欺け
来吧 此刻将故事彻底颠覆
あらすじには書かれてないこと
未被写进梗概的情节
あとがきには収まらないこと
后记也无法承载的心绪
運命にそっぽ向いて
背对命运转身而去
本当の願いを抱き締めよう
紧拥内心最真实的祈愿吧
手を取れ 史上最悪な伏線でも
牵起手吧 哪怕是最糟糕的伏笔
君のすぐ隣で
也要在你身边
全力でもっと生きるんだ
拼尽全力活出更多精彩
手を取れ
牵起手吧
この残酷な現実で何度でも
在这残酷现实中无论多少次
私たちは大丈夫
我们都一定没问题的
少しだけ強くなったんだ
因为已变得稍微坚强了些
諦めないから 信じよう ずっと
我绝不会放弃 我会永远相信