瘢痕 - 歌愛ユキ (歌爱雪)/藤嶌 離/结月缘 (結月ゆかり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:藤嶌離
曲:藤嶌離
私のこと撮らないで
请不要拍摄我
聞かないで 触らないで
别问询 别触碰
何で笑うの?とても楽しそうに
为什么要笑呢?明明看起来那么开心
夜の虫が歌う声を聴いていました
听着夜晚的虫鸣声
濁りのない綺麗な歌に心惹かれて
被这清澈无瑕的美丽歌声吸引
白い空と白い床に包まれていた
沉溺在苍白的天空与苍白的地面之间
温かいココアにも
就连温热的可可
呪いがかかっている
也早已被施加了诅咒
檻の外が騒がしくて眠れないのは
牢笼外的喧嚣让我难以入眠
墓を漁り
只因有人在翻掘坟墓
マイクを向け歌わせているから
将麦克风对准我强迫我歌唱
静かに寝たいの 朝まで
想安静地沉睡 直到黎明
私のこと撮らないで
别再拍摄我的身影
もう撮らないでよ
已经够了吧
何も残っていない カラなの
我早已一无所有 只剩空壳
二度殺されて
被第二次杀死后
死に顔を海に流されるの
死后的面容随海浪漂逝
空腹のハイエナが泳いでいる
饥饿的鬣狗在水中游弋
捻じ曲げられて届かない
被扭曲的真相无法传达
何もかも壊される
一切都被摧毁殆尽
法に守られてずるいよ
受法律庇护的你真是狡猾啊
私の顔忘れないで
不要忘记我的面容
責任を持っといてよ
请负起责任记住啊
皆が私のこと殺したの
明明是你们所有人杀死了我