深海ディスタンス (self cover) - 西憂花
词:西憂花
曲:西憂花
あなたのことばかりいつも
总是对你朝思暮想
考えて憂うる声
话语声中透着忧虑
溢れて止まらない欲が
欲望一刻不停满溢而出
喉の奥で熱を持って
喉咙深处涌动着滚烫的气息
触れて解けて壊し
一旦触碰 随之融化破灭
癒えるまで聴いててね
直到重新痊愈为止 听听我的话吧
まだ醒めないで 夢見るままに
尚未清醒过来 仍然沉沦于睡梦
狂わせたいの飽くまでずっと
渴望放肆一场 直至彻底厌倦
あなたが眠る深い海で
好想在你所沉眠的深海之中
歌っていたい R'lyeh
放声歌唱 拉莱耶
咽せ返る夜の底 孤独
黑夜的深渊令人窒息 深陷孤独
夢幻の日々
如梦似幻的时光
遠く深く沈んでた欲が
看似遥远 实尘封于心底的欲望
今夜だけは我慢出来ない
唯有今夜再也无法忍耐
ねえ どうしてこんな世界になって
告诉我 世界为何会沦落至此
諦め頷くことばかり
只得低头颔首 向命运屈服
癖になってしまった
甚至早已成了习惯
笑わせないで 色盛る花
别再引我发笑 姹紫嫣红 花团锦簇
咲き乱れるの 響け届け
肆意绽放 传来高亢回响
今じゃなきゃ意味なんて無いって
倘若不趁现在则毫无意义
ぽつり泣いた
不禁潸然落泪
あなたが望むような結末よ
这就是你所盼望的结局
期待してるんでしょ?今だけの歌
想必期待已久了吧?仅为此刻而唱的歌
温かな浮世が愛しい
温暖的尘世如此珍贵而美好
さあ覚悟しておきなさい
来吧 赶快做好准备
まだ醒めないで 夢見るままに
请别清醒过来 继续沉沦于幻梦
狂わせたいの飽くまでずっと
渴望放肆一场 直至彻底厌倦
あなたが眠る深い海で
好想在你所沉眠的深海之中
歌っていたい R'lyeh
放声歌唱 拉莱耶
狂っていたい R'lyeh
渴望放肆癫狂一场 拉莱耶