Headknocker (2017 Remaster) - Foreigner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Jones/Graham
He drives a '57 coupe
他开着57年款双门跑车
Walks with a stoop
走路总爱弓着背
He swears James dean isn't dead
坚称詹姆斯·迪恩从未离世
He's a dedicated rocker
他是个铁杆摇滚客
A real head knocker
真正的狠角色
Don't look at his lady again
别盯着他的妞儿看
'Cause if he catches you messin'
要是被他逮到你在撩骚
He's gonna teach you a lesson
他会给你个教训尝尝
Don't let me say it again
别让我再说第二遍
Head knocker head knocker
硬汉 硬汉
You're comin' on strong a real showstopper
你气势汹汹 抢尽风头
Head knocker
硬汉
He might like to fight oh but boy does he love to play
他或许爱干架 但更爱寻欢作乐
Ooh head knocker head knocker
噢 硬汉 硬汉
Ooh head knocker
噢 硬汉
He's got an old fender start
他开着辆老式福特星车
Plays behind his back
反手弹着吉他
While he sings out Louie Louie
高唱路易路易的歌谣
He's a backseat mauler
后座缠绵高手
A barroom brawler
酒吧斗殴常客
I think he's gonna blacken your eye
我看他要让你挂彩
If that don't teach you a lesson
若这还不够教训
Might show you his Smith Wesson
或许该见识他的史密斯威森
Don't let me say it again
别让我再说第二遍
Head knocker head knocker
硬汉 硬汉
You're comin' on strong a real showstopper
你气势汹汹 抢尽风头
Head knocker
硬汉
He might like to fool around oh but baby does he love to play
他或许爱四处留情 但宝贝他更爱玩得尽兴
Ooh oh maybe he doesn't love to play
哦 也许他并不爱玩
Behind his back rock 'n roll oh yeah
在他背后 摇滚至上 没错
Ooh head knocker
噢 硬汉
Listen to him oh yeah
听他说 哦耶
Ooh head knocker
噢 硬汉
No he doesn't love to play
不 他可不爱玩虚的
Ooh head knocker
噢 硬汉