男たちの蛮歌 (feat. OJ & ST, KM-MARKIT & UZI) - Zeebra (横井英之)/OJ & ST/KM-MARKIT & UZI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:ZEEBRA・UZI・OJ KM-MARKIT・ST
曲:山田マン
超ダーティ 憧れる野蛮人 俺もなりて
超狂野 渴望成为野蛮人 我也要加入
ー 本物のRAPPERに
向真正的RAPPER
聞けば聞くほど 見れば見るほど
越是聆听 越是观摩
思いつのり 叩いた ジムの門
热血沸腾 敲响了拳馆的门
ヤル気あんなら こっちはWelcome
若有斗志 我们随时欢迎
ここじゃ勝つ事 それがステータス
在这里胜利就是地位象征
数多く学んだ 教えを守る
恪守从前辈处学来的教诲
今じゃ俺も家族 この名を名乗る
如今我也以家族之名自称
U to da B to da GO.S, KM, UZI
U到B再到GO.S, KM, UZI
フユーチャーリング
寒冬降临
MICROPHONE PASS ライム フロー
麦克风传递 韵律流动
放つ 聞いたコトねーモノ 今ここで
迸发前所未闻的节奏 就在此刻
Five Mc's そろった頭数
五位MC齐聚一堂
ライムテクニック またカマす
押韵技巧再次爆发
元祖ハーコーラップの
硬核说唱流派的
火付け役 OS また新たな韻計画
开创者OS 制定新的韵律计划
体全身に響くBEATSに 乗って
全身细胞随节拍震颤
韻踏み ゲトるBIG DEAL
押韵即是重大使命
小っちぇー獲物は 狙ってねー
微不足道的猎物 根本不值一提
それが UB STYLE デカく攻める
这就是UB风格 全力出击
Who wanna f××× now?
谁想来较量?
Yo, It's the GYM マザフ××××
听着 这是拳馆真刀实枪
アツイ VIBES 行くぜ生半可
炙热气氛 我们绝不含糊
じゃねーCRAZY! Ha?
绝非儿戏 哈?
ライムで散ざん かき回すフロア
用押韵横扫全场
Now, we go BLAKA!
此刻我们火力全开
Yeah, イクぜ間違いねー
没错 这就是正确方向
立ち止まんな 運が尽きるまで
别止步不前 直至气运耗尽
昇ってくぜ U.B, Dirty flow
不断攀升 U.B狂野韵律
速攻 Markしない
速战速决 无需标记
Yo, It's 野蛮人show!
看好了 这就是野蛮人秀场
Come on! 行くぜ各方面から刺激する
来吧 从各个维度发起冲击
ノれ If you're up on thing
跟上节奏 若你想一探究竟
日々着火! It's the K to the M
每日点燃激情 这是K到M
都会の野蛮人 弾命中させる
都市野蛮人 精准命中目标
マイク1、2 大観衆にライム貫通
麦克试音 用押韵穿透观众席
このガイダンス ハイアングル
这种高角度指引
高角度バックドロップ 試行錯誤
反复尝试高空背摔技巧
今日も又フルコンタクト
今日依旧全力碰撞
吸う息呑んでUBG ショウケース 放
屏息凝神 UBG盛大展演
9mm口径
9毫米口径
ワック撲滅 天下泰平 目指し
消灭虚伪 追求天下太平
立ち上がれよ 全野蛮人
全体野蛮人 起身吧
運命 韻が膨張
命运韵律持续膨胀
言葉とフローの因果報応
词句与节奏的因果循环
見逃すな 聞き逃すな
别错过 别漏听
見届けな ジパング 俺が機関銃
见证吧 东瀛之地 我即人形机枪
行くぜ U-R-B-A-R-l-A-N
冲锋 U-R-B-A-R-I-A-N
1996から永遠 2003まだ全然
自1996至永恒 2003仍火力全开
俺らの伝説 終わらねぇぜ
我们的传奇永不落幕
(アーバリアン) かますダーティーシット
(都市战士) 献上狂野韵律
(アーバリアン) 常にクオリティーキープ
(都市战士) 始终维持高水准
(アーバリアン) こいつぁファミリービズ
(都市战士) 这就是家族事业
用意周到プランして 勝ちに行く
周密计划 全力争胜
そう まるで 黄色いアルパチーノ
没错 宛若黄色阿尔帕奇诺
オーダーメイド ハットは
定制礼帽采用
ボルサリーノ サッと片付ける 超 寒いーの
宝萨利诺 轻松解决 寒冷侵袭
いつだって こいつは 4 My people
永远为兄弟们而战
二番手 三番手 どんなリード
无论落后多少差距
つけても止まらねぇ
都永不停止追击
そんなヒーロー Z the E-E the B-R-A
这样的英雄 Z-E-E-B-R-A
UBG ANTHEM ブッ放すぜ
UBG战歌 此刻轰然奏响