Best Friends (Banvox Remix) - 目黒将司
It's a long road
这是一条漫漫长路
A cold wind that gets in your bones
冰冷的寒风侵入你的骨髓
But you're stronger
但你的力量足以抵抗
The further on you go
你可以去到更远的地方
Thought I knew you
我觉得我很了解你
But can't even say I know me
但我没有信心说我了解自己
That sorry shadow I
我最后可能会成为
Could turn out to be
一个孤独又可怜的影子
All throughout the struggle
一直痛苦挣扎着
Sometimes I feel
有时我感觉
I can't shake the habit I just can't break out
我不能改掉习惯 就不能突破极限
But I know in the end
但我知道最后
I'll beat the chill
我会挺过严寒
Cause the road will go on
因为路会绵延向前
With me or without
不管这条路上有没有我
Making no
不会做任何
Compromise
妥协
Fighting for
奋斗不止
A better life
为了更好的生活
It's a long road
这是一条漫漫长路
But friends keep you on a good path
但朋友带你找到了正确的方向
Take a wrong turn
要是误入歧途
And they'll be on your back
他们会在你身后守候
Callin' you out
将你唤回正确的道路
As ice-cold as gales on the road
沿途是无尽的严寒刺骨
We keep each other strong
彼此陪伴让我们更加坚强
Going toe to toe
并肩前行
Sure I know just like me
我当然知道像我一样
You have your doubts
你也抱有疑惑
Can you keep to the straight and narrow live life
能否坚持安分守己的生活
Better every minute
最好每分每秒
And do without
都不要
Your dark shadows let them go
让内心的阴影掌控自己 让它消失无踪
Set yourself free
给自己自由
What we've learned
我们学到了什么
What we know
我们知道什么
We're here for those
我们来到这里都是为了有个朋友
Out there alone
曾经我们都很孤独
Making no
不会做任何
Compromise
妥协
Fighting for
奋斗不止
Your friend's life
为了你朋友的生命战斗