Love Only - OVAN (오반)
TME享有本翻译作品的著作权
词:OVAN
曲:OVAN/VAN.C
编曲:vancy
制作人:vancy
사랑만 하자 우린
我们只去爱吧
너무 많은 시간을
我们已经花了太多时间
마음 쓰면서 살아왔잖아
在操心和烦恼中生活
사랑만 하자 우연히
我们只去爱吧 虽然是偶然相遇
마주쳤지만 너라면 괜찮을 것만 같아
但如果是你 我觉得一切都没问题
정말 수고 많았다
真的是辛苦你了
Can I get your name on the phone
시끄러운 음악 속에 이름을 적어줘
在嘈杂的音乐中写下你的名字
어느새 카톡 해 버렸어
不知不觉中发了信息
수많은 인파 속에서 왜 하필 너였어
在熙熙攘攘的人群中 为什么偏偏是你
Actually I don't care 그때 지나간 밤이
其实我不在乎 那时度过的夜晚
나의 옆에 널 선물한다니
竟然将你送到了我身边
Too fast 여우인 척해도 got a two face
太快了 即使装作狐狸有两副面孔
겁쟁이 꼬마 신사는 안 익숙해
胆小的绅士还不太习惯
어쩜 we can give more love each other
也许我们可以给予彼此更多的爱
언제 얼어버렸던
即使曾经冻结的心依然冰冷
마음이 여전히 차가워도 할 수 있어
但我们可以做到
We don't have to waste more hour
상처받아 여러 번
即使受过很多次伤
하지만 너를 갖는다면 또 할 수 있어
但如果能拥有你 我还能再试一次
사랑만 하자 우린
我们只去爱吧
너무 많은 시간을
我们已经花了太多时间
마음 쓰면서 살아왔잖아
在操心和烦恼中生活
사랑만 하자 우연히
我们只去爱吧 虽然是偶然相遇
마주쳤지만 너라면 괜찮을 것만 같아
但如果是你 我觉得一切都没问题
정말 수고 많았다
真的是辛苦你了
쀼롱이 보러 갈래
要去看Porong吗(注:出生在首尔动物园的猎豹)
어떻게 우릴 돌이키겠어
我们还能怎样回头呢
어느새 우리 집에 왔는데
不知不觉已经到了我家
좋다구 할 때 처음보다 더 아찔했어
当你说喜欢的时候 比第一次更激动
넌 어쩜 그렇게 완벽해
你怎么会这么完美
Want some whisky 아니면 white wine
想要一些威士忌或是白酒
완전히 잇시와 잇샤의 night
完全是男人和女人的夜晚
하나 있지 고백할게 말야 진심으로
有件事 我想要真心告白
지금 이 느낌은 사랑인 것 같아
现在这种感觉 我想这就是爱
We can start own our fire
다 메말라버렸던
虽然曾经干涸的心
마음이 여전히 아파와도 할 수 있어
依然感到疼痛 但我能做到
누구에게도 아까워
对任何人都觉得可惜
후회하길 여러 번
希望会数次感到后悔
하지만 넌 정말 달라서 할 수 있어
但你真的与众不同 所以我能做到
사랑만 하자 우린
我们只去爱吧
너무 많은 시간을
我们已经花了太多时间
마음 쓰면서 살아왔잖아
在操心和烦恼中生活
사랑만 하자 우연히
我们只去爱吧 虽然是偶然相遇
마주쳤지만 너라면 괜찮을 것만 같아
但如果是你 我觉得一切都没问题
정말 수고 많았다
真的是辛苦你了