幸せになれるチャンスならば
想要抓住幸福的机会
いつでも心の中にある
无论何时都可以
あなたが気付かせてくれた事
明白我心意的你
胸の奥響く one love
回响在胸中的 唯一的爱
Every time I sing this for you
I feel you in my heart
每一次为你歌唱
Every time I sing this for you
素直じゃない 負けず嫌い 頑固なとこは
都能感到你就在心里
あなたに良く似てるみたい
そうね 少し悔しいけど
每一次为你唱这首歌
言葉にならない愛を知る度に
あなたのぬくもりが私の中で輝く
别扭的 不服输的 执着的
幸せになれるチャンスならば
いつでも心の中にある
多么像你
置き去りにして来た思い出も
是啊 虽然有点后悔
いま鍵を開けて
時を越えてまた巡り会えば
无法诉说的爱意
優しさも今なら分かるの
你的温暖在我心中
あなたが気付かせてくれた事
胸の奥響く one love
想要抓住幸福的机会
子供のようにその背中で瞳閉じれば
无论何时都可以
伝わるこの温かさは
不知该何去何从的思念
私だけの特等席
终于找到出口
思い出を1つ重ね合う度に
不安も寂しさも嘘じゃない
时光流转中再次相遇的话
ほら溶けてく
你的温柔我都明白
どんな悲しみでも過ちも
明白我心意的你
許し合える時がくることを
回响在胸中的 唯一的爱
あなたが気付かせてくれた事
胸の奥響く
如同孩子般背靠着背 闭上双眼
私のホントの幸せはきっと
あなたを大切に想う事
感受着彼此的温暖
幸せになれるチャンスならば
仅属于我的特等席
凍えた心 今溶かしてく
あなたが見つめててくれるから
当思念汇集到一处时
いま鍵を開けて
不安于孤独是如此清晰
幸せになれるわ
你看 终会渐渐消融
あなたとならずっと
无论多么悲伤 有着怎样的过错
いつまでも二人手をつないで
当机会到来
交わした約束は love...
明白我心意的你
Every time I sing this for you
回响在胸中 唯一的爱
I feel you in my heart
Every time I sing this for you
幸福一定会到来
胸の奥響く one love
深爱的你