Home Where I Belong - B.J. Thomas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Pat Terry/Chris Christian
They say that heavens pretty
人们说天堂很美
And living here is too
人间生活也很美
But if they said that I would have to choose
但如果要我选择
Between the two
二选其一
I'd go home
我会选择回家
Going home
踏上归途
Where I belong
回到属于我的地方
And sometimes when I'm dreaming
有时当我沉入梦境
It comes as no surprise
这感觉并不陌生
That if you look and see the homesick feeling in
若你凝视我双眼 就会看见那抹乡愁
My eyes
在闪烁
I'm going home
我要回家
I'm going home
我要回家
Where I belong
回到属于我的地方
While I'm here I'll serve him gladly
在此之时 我仍愿虔诚侍奉
And sing him all the songs
为他唱尽所有歌谣
I'm here
我在此处
But not for long
却不会久留
And when I'm feeling lonely
当孤独萦绕心头
And when I'm feeling blue
当忧郁笼罩心间
It's such a joy to know that I am only
欣喜知晓我只是
Passing through
匆匆过客
I'm headed home
我正归家
I'm going home
我要回家
Where I belong
回到属于我的地方
And one day I'll be sleeping
终有一日我将长眠
When death knocks on my door
当死亡轻叩门扉
And I'll awake and find that I'm not homesick anymore
醒来时我将不再思乡
'Coz I'll be home
因我已归家
I'll be home
我将回到家乡
Where I belong
回到属于我的地方
Hummmm