borderline (Explicit) - Ariana Grande/Missy Elliott

Lyricist：Pharrell Williams/Missy Elliott

Composer：Pharrell Williams/Missy Elliott

Studio Personnel：Thomas Cullison/Mike Larson/Bill Zimmerman/Phil TanAndrew Coleman/Ben Sedano

Recording Engineer：Mike Larson/Andrew Coleman

Assistant Recording Engineer：Ben Sedano/Thomas Cullison

Ariana Grande/Missy Elliott：

Let's go

来吧

Baby I just want you to be mine

宝贝 我想你专属于我

Won't you give me a bit of your time oh whoa

你会否给我一些时间

Chasin' you no I won't stop trying

追寻你的步伐 我不会放弃努力

Just meet me at the borderline

我们就徘徊于那暧昧边缘

Exclusive

非你不可

Exclusive

非你不可

Exclusive

非你不可

Ariana Grande：

You play hard-to-get but I know you want me too

你欲擒故纵 装作难以接近 但我知道你也渴望着我

Ain't out here looking for other dudes

不会去寻觅其他男人

So I'ma keep it tight for you

我的目光只会锁定于你

Ariana Grande：

You know I'm the wifey type babe

你知道我就是贤妻那一类型

You know I be one of a kind oh whoa

你知道我就是那一类型

Once you tastin' my ice cream

一旦你品尝过我的味道

I bet you won't ever leave

我赌你绝不会舍得离开

I know it's hard to believe

我知道这很难让你相信

Boy you got me all on my knees

男孩你已经让我彻底屈服

Light it up though light it up though

为我点亮希望之光吧 点亮希望之光吧

Quit playin' too hard for me

不要再拼命的玩弄我了

Light it up though light it up though

为我点亮希望之光吧 点亮希望之光吧

Stop playing too hard for me

不要再拼命的玩弄我了

Let's go

来吧

Ariana Grande：

Baby I just want you to be mine

宝贝 我想你专属于我

Won't you give me a bit of your time oh woah

难道你就不能给我些时间

Chasin' you no I won't stop trying

追寻你的步伐 我不会放弃努力

Just meet me at the borderline

我们就徘徊于那暧昧边缘

Ariana Grande：

Seems like I'm coming on strong

看似我有些强势

But I don't want this time to pass

但我只是不想错过这机会

I know you got a lot of chicks hollerin' at you

我知道很多妹子都为你着迷

But I bet they cannot last

但我敢说她们只是暂时这样而已

Ariana Grande：

You know I'm the wifey type babe

你知道我就是贤妻那一类型

You know I be one of a kind oh whoa

你知道我就是那一类型

Let's go

来吧

Once you tastin' my ice cream

一旦你品尝过我的味道

I bet you won't ever leave

我赌你绝不会舍得离开

I know it's hard to believe

我知道这很难让你相信

Boy you got me all on my knees

男孩你已经让我彻底屈服

Light it up though light it up though

为我点亮希望之光吧 点亮希望之光吧

Quit playin' too hard for me

不要再拼命的玩弄我了

Light it up though light it up though

为我点亮希望之光吧 点亮希望之光吧

Stop playing too hard for me

不要再拼命的玩弄我了

Ariana Grande：

Baby I just want you to be mine

宝贝 我想你专属于我

Won't you give me a bit of your time oh woah

难道你就不能给我些时间

Chasin' you no I won't stop trying

追寻你的步伐 我不会放弃努力

Just meet me at the borderline

我们就徘徊于那暧昧边缘

Missy Elliott：

I'm like you got me so on a chase

你让我对你追逐不停

Got me feeling so out of place

让我感觉自己无所适从

Think 'bout you all of my days

时时刻刻只会不停想你

Wish you'd chew on me like fresh grapes

希望你像品尝鲜葡萄般将我细细品味

Not tryna cuff you or crowd your space

不想束缚住你也不想占据你的全世界

I'm tryna find cute words just to say

想说点甜言蜜语

Dang you fine and look at that face

你如此帅气 看看那帅气的脸庞

At the borderline beside me you lay

你我就在徘徊于那暧昧边缘

Ariana Grande：

Baby I just want you to be mine

宝贝 我想你专属于我

Won't you give me a bit of your time oh woah

难道你就不能给我些时间

Chasin' you no I won't stop trying

追寻你的步伐 我不会放弃努力

Just meet me at the borderline

我们就徘徊于那暧昧边缘