00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8287a2830e86d0e341ccc4bd6fbea4fc.mp3
点击复制
December Time - Robert Goulet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When the air is filled
当空气中弥漫着
With twinkling bells
闪烁的铃铛声
And the trees are white
当树木披上
With crusty shells
晶莹的白霜
When the frost is on the windowpane
当冰花爬上窗棂
It's December time again
十二月又悄然来临
When the snowflakes cover up the sky
当雪花铺满天际
And little faces
孩子们的笑脸
Breathe a happy sigh
幸福地轻叹一声
Old man winter's here to entertain
冬日老人来此欢庆
It's December time again
十二月又悄然来临
The mistletoe that's growing
槲寄生正生长
Will soon be picked for showing
很快将被采摘装点
That lovers like
恋人们钟情
This season of the year
这岁末时节
Those sleigh rides so exciting
雪橇飞驰多欢畅
The fancy colored lighting
绚丽的彩灯闪烁
Are certain signs
是确切的征兆
The yule tide's growing near
圣诞时节渐临近
When the woodman fells the evergreen
当樵夫砍下常青树
And little carollers
小颂歌者们
Appear upon the scene
悄然现身于此
And the heaven's echo their refrain
天堂也回荡着他们的歌声
It's December time again
十二月又悄然来临