Butterflies - William Black/Fairlane/Dia Frampton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Light-headed on edge
Why am I breathless
为何我无法呼吸
Too late to pretend
已来不及假装
I'm not acting reckless
我并非在鲁莽行事
What you do to me
你对我做了什么
The tension is waking little wings
紧张感唤醒了小小的翅膀
You went and you messed up my gravity threw off reality
你打乱了我的重力 颠覆了我的现实
Now I'm so restless
如今我如此焦躁不安
I was afraid that I'd never feel like
我曾害怕再也无法感受到这种感觉
My heart went through the ceiling
我的心跳冲破天际
You got me shaking and I don't know why
你让我颤抖 我却不知为何
What a funny kind of feeling
这种奇妙的感觉
Trying to fight it then we collided
试图抗拒 却最终碰撞
And I kind of like it I never knew
我竟有些喜欢 从未想过
Guess what I'm saying is
我想说的是
There's no explaining
这一切无法解释
You brought back the butterflies
你让我重拾初恋的悸动
You brought back the butterflies
你让我重拾初恋的悸动
Out of the blue
突如其来
Knock me off balance
让我失去平衡
Stumble into you
跌跌撞撞地靠近你
Is this how it happens
这就是爱情的感觉吗
What you do to me
你对我做了什么
I thought this was only make-believe
我曾以为这只是虚幻的想象
You went and you messed up my gravity threw off reality
你打乱了我的重力 颠覆了我的现实
Now I'm so restless
如今我如此焦躁不安
I was afraid that I'd never feel like
我曾害怕再也无法感受到这种感觉
My heart went through the ceiling
我的心跳冲破天际
You got me shaking and I don't know why
你让我颤抖 我却不知为何
What a funny kind of feeling
这种奇妙的感觉
Trying to fight it then we collided
试图抗拒 却最终碰撞
And I kind of like it I never knew
我竟有些喜欢 从未想过
Guess what I'm saying is
我想说的是
There's no explaining
这一切无法解释
You brought back the butterflies
你让我重拾初恋的悸动
You brought back the butterflies
你让我重拾初恋的悸动
You brought back the butterflies
你让我重拾初恋的悸动
You brought back the butterflies
你让我重拾初恋的悸动
You brought back the butterflies
你让我重拾初恋的悸动
What you do to me
你对我做了什么
I thought this was only make-believe
我曾以为这只是虚幻的想象
You went and you messed up my gravity threw off reality
你打乱了我的重力 颠覆了我的现实
You brought back the butterflies oh oh
你让那些悸动再次涌现 哦哦
You brought back the butterflies oh oh-oh oh
你让那些悸动再次涌现 哦哦-哦哦
You brought back the butterflies
你让我重拾初恋的悸动