00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/82916a0db0029fbbb8bed009a882a0be.mp3
点击复制
Honky Cat - Ameritz Tribute Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Elton John/Bernie Taupin
When I look back
当我回首往事
Boy I must have been green
那时的我多么天真
Boppin' in the country
在乡间欢快蹦跳
Fishin' in a stream
在小溪边垂钓
Lookin' for an answer
寻找着答案
Tryin' to find a sign
试图发现征兆
Until I saw your city lights
直到看见城市霓虹
Honey I was blind
亲爱的 我那时多么盲目
They said get back Honky Cat
他们说回去吧 乡巴佬
Better get back to the woods
最好回到那片树林里
Well I quit those days
我已告别那些日子
And my redneck ways
和我那土气的做派
And oh oh oh oh the change
哦 这改变
Is gonna do me good
会让我变得更好
You better get back Honky Cat
你最好回去吧 乡巴佬
Livin' in the city ain't
城市生活根本不适合
Where it's at
何处是归途
It's like tryin' to find
如同试图在
Gold in a silver mine
银矿中淘金
It's like tryin' to drink whiskey
如同妄想从
Oh from a bottle of wine
葡萄酒瓶啜饮威士忌
Well I read some books
我曾翻阅书籍
And I read some magazines
也浏览杂志
About those high class ladies
读那些上流名媛的故事
Down in New Orleans
在新奥尔良的街头
And all the folks back home
家乡的乡亲们都说
Well they said I was a fool
说我太过天真
They said oh believe in the Lord
他们劝我信奉上帝
Is the golden rule
才是处世真谛
They said get back Honky Cat
他们说回去吧 乡巴佬
Better get back to the woods
最好回到那片树林里
Well I quit those days
我已告别那些日子
And my redneck ways
和我那土气的做派
And oh oh oh oh the change
哦 这改变
Is gonna do me good
会让我变得更好
They said get back Honky Cat
他们说回去吧 乡巴佬
Better get back to the woods
最好回到那片树林里
Well I quit those days
我已告别那些日子
And my redneck ways
和我那土气的做派
And oh oh oh oh the change
哦 这改变
Is gonna do me good
会让我变得更好
They said stay at home
他们劝我留在家乡
Boy you gotta tend the farm
孩子你要守着农场
Livin' in the city boy
城市生活啊小伙子
Is gonna break your heart
只会让你心碎神伤
But how can you stay
可当内心在抗拒
When your heart says no
怎能勉强留下
How can you stop when
当渴望在燃烧
Your feet say go
你的脚步在催促离开
You better get back Honky Cat
你最好回去吧 乡巴佬
Better get back to the woods
最好回到那片树林里
Well I quit those days
我已告别那些日子
And my redneck ways
和我那土气的做派
And oh oh oh oh the change
哦 这改变
Is gonna do me good
会让我变得更好
You better get back Honky Cat
你最好回去吧 乡巴佬
Livin' in the city ain't
城市生活根本不适合
Where it's at
何处是归途
It's like tryin' to find
如同试图在
Gold in a silver mine
银矿中淘金
It's like tryin' to drink whiskey
如同妄想从
Oh from a bottle of wine
葡萄酒瓶啜饮威士忌
Get back honky cat
回去吧 乡下来的猫儿
Get back honky cat
回去吧 乡下来的猫儿
Get back woo
回去吧 嘿
Get back honky cat
回去吧 乡下来的猫儿
Get back honky cat
回去吧 乡下来的猫儿
Get back woo
回去吧 嘿
Get back honky cat
回去吧 乡下来的猫儿
Get back
回去吧
Get back honky cat woo
回去吧 乡巴佬 嘿