If I got money (Feat. Crucial Star, CHANGMO) - Leellamarz (릴러말즈)/크루셜스타 (CRUCIAL STAR)/CHANGMO (창모)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Leellamarz/Crucial Star/CHANGMO

曲：Kooky

编曲：Kooky

I was fool

我曾是个傻瓜

아무것도 모르던 진짜 바보

对一切都一无所知的真正傻瓜

But I was good

但我曾经很好

너만 알았던 그 많은 시간들

那些只有你知晓的漫长时光

But now 전부 나는 부정하고

但现在我全部否定

너는 다른 순간을

你活在别的瞬间

살아가는 게 다 내 탓이라 하기엔 좀

说这一切都是我的错有点

힘이 들어서 그런지

是因为太累了吗

지쳐서 그런지

是因为太累了吗

꿈에도 몇 번씩

就连梦中也不止一次

말하기엔 밤이 짧지

想要诉说 夜晚却太短暂

You know how we did

你知道我们是怎么做的

자기 전에 한 번씩

每晚睡前都会说一次

사랑한다 말했지

说声我爱你

다시 듣고파 난 단지

我只是想再听一次

How dare you 2주밖에

你怎么敢 只有两周

다른 애한테 그리도 다정하게

对别人如此温柔

I remember 넌 헤어질 때

我记得 分手时你的样子

얼음 같으면서도 아름답지

虽然冷若冰霜，却依然美丽

Can I hate ya 물어봐도

即使我问“能恨你吗”

답이없는 너를 난 미워했고

没有答案的你 我曾恨过

I was fool 몇천 장의 사진들을

我曾是个傻瓜 几千张照片

아직도 못 지웠어

至今仍无法删除

그래 사실 내가 그땐 너를 욕했지

是的，事实上那时我骂过你

그래야만 괜찮아질 것 같았지

以为那样就能好起来

너가 없는 남부는 아무런 감흥도

没有你的南方 毫无兴致可言

알잖아 나는 너 밖엔 없다는 걸

你知道的，我只有你

If I got money

如果我有钱

살 거야 너가 원하던 모든 것들

我会买你想要的一切

If I got money

如果我有钱

갈 거야 너가 가자고 했던 곳들

我会去你提议去的地方

If I got money girl

如果我有了钱，女孩

If I got money girl

如果我有了钱，女孩

아직 사랑을 모르는 심장을

我一定会买下那颗尚未懂得爱的心

살 거야 나는 꼭

我一定会活下去的

If I got money

如果我有钱

If I got money

如果我有钱

If I got money

如果我有钱

If I got money

如果我有钱

If I got money trust me

如果我有了钱，相信我

I never never let you go

If I got money trust me

如果我有了钱，相信我

I never never let you go

If I got money trust me

如果我有了钱，相信我

I never never let you go

If I got money trust me

如果我有了钱，相信我

I never never let you go

Yeah I get that money

是的，我现在赚到了钱

근데 돌이켜 보면 돈이 우릴 갈랐지

但回想起来，钱却让我们分道扬镳

돈으로 살 수 없는 게 있다면

如果说有什么是金钱买不到的

그건 떠나보낸 여자의 heart

那就是离我而去的女人的心

이젠 너가 더 많이 벌겠지만

现在或许你会赚得更多

의미 없다는 걸

但我知道那毫无意义

알아챘을 거라 믿어

我相信你已经意识到了

너는 쟤네랑은 다른 걸

你和他们不一样

I wanna be with you

我想和你在一起

다 내려놓고 보는 눈 좆까라하구

放下一切，别管别人的眼光

너의 머릴 나의 품에 안고

将你的头靠在我的怀里

달아나고 싶은 마음뿐

只想逃到一个遥远的地方

허나 그러기엔 다 큰 어른이야

但毕竟我已经是个大人了

난 너의 마음을 충분히 알아

我十分了解你的心意

너의 곁을 지키는 별들과

守护在你身边的星星们

기대치 같은 거 말야

就像那些期望一样

그래서 나는 원해 지붕을 뚫을 paper

所以我渴望能穿透屋顶的钞票

만수르만큼 벌래 돈에 코 푸는 재벌

像万索尔那样用钱擦鼻子的财阀

존나 그냥 돼버리고 싶어 another level

真想就这样变成另一个层次

무시해도 될 만큼

到了可以无视的程度

이 시스템과 entertainment

这个系统和娱乐产业

난 꿈을 꿨네 yeah 어젯밤에

我做了个梦 是的 昨晚

걸었던 동네 니 손을 잡은 채

在曾经走过的街区 牵着你的手

내 과거 속엔 여전히

在我的过去里

행복이 살아 숨 쉬네

幸福鲜活地呼吸着

돈으론 살 수 없겠지만

虽然金钱无法买到

이 길이 유일해

但这条路是唯一的

If I got money

如果我有钱

아니 난 지금 어린 갑분걸

不，我现在还是个孩子

If I got money

如果我有钱

아니 넌 살수 없는 아름다운 별

不，你是无法拥有的美丽星辰

If I got money

如果我有钱

그때 내가 지금의 나이면

如果那时的我是现在的年纪

이 땅의 모든 걸 맛보고

我会尝遍这片土地上的一切

가지게 해줬을 텐데 girl

让你拥有所有 girl

그게 뭐랄까 힘들게 됐잖아

怎么说呢 这真的很辛苦

스트레스받아 매 minute

每分钟都承受着压力

세상의 스타가 된 건 나인데

成为世界明星的是我

왜 왜 너가 저기 멀리 가 있니

为什么 为什么你却远在天边

니 집에 새로 지른 차를

开着你家新买的车

몰고 간다케도 그건 망할 물리지

即使你开着它，那也是注定要完蛋的东西

감성 차원에 있는 니 안의 맘은

你内心的情感层面

현실의 지폐 쪼가리론 안돼 구입이

无法用现实的钞票碎片来购买

샤넬 쥬얼리 pretty brown

香奈儿珠宝 漂亮的棕色

Louie V Jimmy Choo 신 Hermes birkin

路易威登 吉米·周 新款爱马仕铂金包

나 해내고 사줄 거라

我承诺过会努力做到然后买给你

약속했던 것이 다 가능한데

曾经承诺的一切如今都能实现

왜 널 못 사니 f**k it

为什么不能拥有你，见鬼

Rockstar life 그런 거 다 버려

摇滚明星的生活，那些都抛掉

사고 싶어 너와 보낸 따스한 밤

好想拥有 和你共度的温暖夜晚

사고 싶어 처음 몸을 마주한 밤

好想拥有 初次身体相对的夜晚

팔고 싶어 나만타는 그 포르쉐 car

好想卖掉 那辆只属于我的保时捷跑车

Skrrr skrrr f**k that

轰轰 去他的

해냈는데 왜 너는 옛날 안에

明明已经成功了 为什么你还在过去里

사람들이 내 사랑 노래들은

人们听着我的爱情歌曲

맨날 이별한대

总是说要分手

난 이별했기에 돈을 벌어내나 보네

因为我分手了，所以才赚到了钱吗

결국 너와 돈을 바꾼

最终用你换来了钱

머저리란 거네 f**k me

我真是个傻瓜 该死的我

If I got money

如果我有钱

살 거야 너가 원하던 모든 것들

我会买你想要的一切

If I got money

如果我有钱

갈 거야 너가 가자고 했던 곳들

我会去你提议去的地方

If I got money girl

如果我有了钱，女孩

If I got money girl

如果我有了钱，女孩

아직 사랑을 모르는 심장을

我一定会买下那颗尚未懂得爱的心

살 거야 나는 꼭

我一定会活下去的

If I got money

如果我有钱

If I got money

如果我有钱

If I got money

如果我有钱

If I got money

如果我有钱

If I got money trust me

如果我有了钱，相信我

I never never let you go

If I got money trust me

如果我有了钱，相信我

I never never let you go

If I got money trust me

如果我有了钱，相信我

I never never let you go

If I got money trust me

如果我有了钱，相信我

I never never let you go