Sakura Saku Mirai Koi Yume - yozuca* (よずか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:tororo
曲:tororo
サクラサクミライコイユメ...
樱花绽放的未来恋爱梦...
空が青いよね
天空如此湛蓝
君が微笑んだ
你正微笑着
何気ない一言は
不经意间的一句话
心つないでく
将彼此的心相连
履きかけの靴で
穿着未系好的鞋
开けた扉の向う
推开那扇门的彼端
君に重なる景色
与你重叠的风景
仆はときめいた
令我心跳不已
サクラサクミライコイユメ
樱花绽放的未来恋爱梦
高まる鼓动抑えずに
无需抑制加速的心跳
二人で感じる季节を越えてゆく
让我们携手跨越
かけがえのない瞬间と
无可替代的瞬间与
出会いが作るストーリー
相遇编织的故事
舞い散る桜に
向着飘舞的樱花
愿いを込めて
许下心愿
歩んでいく
继续前行
花は开く
花朵终将绽放
夕暮れの街を
与你并肩漫步在
君と歩いてた
夕阳西下的街道
オレンジ色の景色
橙色的暮色中
今日が终わってく
今日即将落幕
切ない心は
苦涩的心情
君を想う力に
化作思念你的力量
毎日强くなるよ
每一天愈发坚定
きっとこれからも
今后也定会如此
サクラサクアイノミライへ
向着樱花盛放的爱的未来
出会いのあの时のままに
如初遇时那般
二人で感じる明日へ进みたい
想要与你共同迈向
缲り返す季节の中で
轮回更迭的季节里
何かが変わる瞬间に
某个改变的瞬间
舞い散る桜の
飘落的樱花
魔法はきっと
魔法终将实现
かなうはずさ
请相信吧
信じていて
坚定地相信
いくつもの道を
在今后选择的
选び进むこれから
无数条道路上
君の旅立ちの日も
你启程的那天
そっと微笑んで...
我也会默默微笑...
サクラサクミライコイユメ
樱花绽放的未来恋爱梦
高まる鼓动抑えずに
无需抑制加速的心跳
二人で感じる季节を越えてゆく
让我们携手跨越
かけがえのない瞬间と
无可替代的瞬间与
出会いが作るストーリー
相遇编织的故事
舞い散る桜に
向着飘舞的樱花
愿いを込めて
许下心愿
歩んでいく
继续前行
花は开く
花朵终将绽放
Sakura Saku Mirai Koi Yume - yozuca*
樱花绽放的未来恋爱梦 - yozuca*