00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/829cd631da4d72beebb79866d4ac3d81.mp3
点击复制Paper Bird - Robin Jackson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I plant stories on paper ships
我将故事寄托在纸船上
And send them out to see the drift
让它们随波逐流
Each one holds a part
每一艘都承载着
Of the story of our hearts
我们心中的一部分
Inky vessels of sweet remembering
墨色的船只满载甜蜜回忆
One last trip and then descending
最后一次航行后缓缓沉没
Paper bird your wings are light
纸鸟啊，你的翅膀轻盈
Carry hardship out of sight
将苦难带离视线
Salty moonshine morning bell
咸涩的月光 晨钟响起
Fly these troubles away across the swell
让这些烦恼随浪远去
August introduced us
八月让我们相遇
December came between
十二月却将我们分离
Tales never told
未曾诉说的故事
Rust gathered on the gold
黄金上锈迹斑斑
As the months they never knew
岁月未曾知晓
The state of things below the blue
深蓝之下的真相
The mussels wait with patience
贻贝耐心等待
Tales bitter like ocean wine
故事苦涩如海酒
Tears of past and anchors cast
往昔泪与锚沉
Soon mixed within the brine
终将融入咸水
Oohh
Paper bird your wings are light
纸鸟啊，你的翅膀轻盈
Carry hardship out of sight
将苦难带离视线
Salty moonshine morning bell
咸涩的月光 晨钟响起
Fly these troubles away across the swell
让这些烦恼随浪远去
Lay your axe down by the spring
将你的斧头放在泉水旁
Listen to the starbirds sing
倾听星鸟的歌唱
The sweetest sound I ever heard
那是我听过最甜美的声音
Fly away oh paper bird
飞走吧 纸鸟
Ooooh oooh oooh ooooh
Ooooh ooooh ooooh
Ooooh ooooh ooooh
And now the bird she flies
如今，她如鸟儿般展翅高飞
Beneath frosty snow capped cries
在冰雪覆盖的哀鸣下
Gusty clouds of grey
灰色的云层翻涌
Watch as I cast words away
看着我抛却言语
Release this heart from bygone pain
让这颗心从往昔的苦痛中解脱
And welcome sunrise once again
再次迎接黎明的曙光
Oohh
Paper bird your wings are light
纸鸟啊，你的翅膀轻盈
Carry hardship out of sight
将苦难带离视线
Salty moonshine morning bell
咸涩的月光 晨钟响起
Fly these troubles away across the swell
让这些烦恼随浪远去
Lay your axe down by the spring
将你的斧头放在泉水旁
Listen to the starbirds sing
倾听星鸟的歌唱
The sweetest sound I ever heard
那是我听过最甜美的声音
Fly away oh paper bird
飞走吧 纸鸟
Paper bird your wings are light
纸鸟啊，你的翅膀轻盈
Carry hardship out of sight
将苦难带离视线
Salty moonshine morning bell
咸涩的月光 晨钟响起
Fly these troubles away across the swell
让这些烦恼随浪远去
Lay your axe down by the spring
将你的斧头放在泉水旁
Listen to the starbirds sing
倾听星鸟的歌唱
The sweetest sound I ever heard
那是我听过最甜美的声音
Fly away oh paper bird
飞走吧 纸鸟