Hurting Too - Yetep/Exede
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Ben Kyriazis/Peter Hong
I remember the night you said goodbye
我记得那个你说再见的夜晚
It was the 4th of November
那是11月4日
You know it caught me by surprise
你知道那让我措手不及
I thought you were my future
我曾以为你是我的未来
Now I cry
现在我只能哭泣
When I think of the time
当我想起那个时刻
I met you at that bar
我在那酒吧遇见你
On that California night
在那个加州的夜晚
And I can't lie
我无法说谎
It hurts me deep inside
内心深处的伤痛
'Cause now I'm not sure
因为现在我不确定
If you felt something at all
你是否曾有过一丝感觉
'Cause it kills me how you moved on so fast
因为你如此迅速地放手
While I'm still missing you
而我却依然思念着你
If we can't try again
如果我们无法重来
Why do I still pretend
为何我仍在假装
That someday someplace
也许某天某个地方
You might change your mind
你会改变主意
Maybe I'm not there for you
也许我不再为你守候
But I want you to be hurting too
但我希望你也同样痛苦
But you love me to be hurting too
但你却喜欢看我痛苦
I don't know why it is so hard
我不知道为何如此艰难
To just forget you
只是忘记你
When all it took you was four nights
而你却只需四晚
To find somebody new
找到新欢
Now I cry
现在我只能哭泣
When I think of the time
当我想起那个时刻
I met you at that bar
我在那酒吧遇见你
On that California night
在那个加州的夜晚
And I can't lie
我无法说谎
It hurts me deep inside
内心深处的伤痛
'Cause now I'm not sure
因为现在我不确定
If you felt something at all
你是否曾有过一丝感觉
'Cause it kills me how you moved on so fast
因为你如此迅速地放手
While I'm still missing you
而我却依然思念着你
If we can't try again
如果我们无法重来
Why do I still pretend
为何我仍在假装
That someday someplace
也许某天某个地方
You might change your mind
你会改变主意
Maybe I'm not there for you
也许我不再为你守候
But I want you to be hurting too
但我希望你也同样痛苦
But I want you to be hurting too
但我希望你也同样痛苦