00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/82b00fcd3e2febc6e2a294d966c9333d.mp3
点击复制
作词: Simmie Sims III/Michael Ray Stevenson/Esai Antigua/Ricci Riera/Jahphet Landis/Joshua Goldenberg，
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作曲: Simmie Sims III/Michael Ray Stevenson/Esai Antigua/Ricci Riera/Jahphet Landis/Joshua Goldenberg
This is a public service announcement
这是一则公共服务公告
I need all the hoochie mamas to report to the dance floor
所有风骚女子速速到舞池集合
Holler at your boy
快来找你的男孩
I just got some coochie from a hoochie mama
我刚和风骚女子风流快活
I just got some cat from a hood rat
我刚和街头妹风流快活
I just got some coochie from a hoochie mama
我刚和风骚女子风流快活
I just got some cat from a hood rat
我刚和街头妹风流快活
I just got some coochie from a hoochie mama
我刚和风骚女子风流快活
I just got some cat from a hood rat
我刚和街头妹风流快活
I just got some coochie from a hoochie mama
我刚和风骚女子风流快活
Where the hood, where the hood, where the hood at?
我的地盘在哪儿，我的地盘在哪儿，我的地盘在哪儿？
Yeah, ayy, met her at the swap meet
是啊，嘿，我在跳蚤市场遇到了她
She was walkin' knock-kneed, told the ***** to top me
她走路时膝盖内扣，我让她来取悦我
I just copped a tall tee, and I got my fittеd on
我刚买了件长款T恤，戴上了我的合身帽
Tryna put my niggas on, tryna put the city on
努力让我的伙伴们出人头地，努力让这座城市扬名
Ridin' on the Metro, if you with it, lеt's go
乘着地铁飞驰 若你同行就出发
Smokin' on the best dro, keep it super ghetto
吞吐顶级烟草 保持街头本色
Actin' like an *******, wonder why they mad for
举止狂放不羁 不解众人为何恼怒
With the homie Castro, tryna get the cash flow
与兄弟卡斯特罗 追逐财富洪流
Ridin' with the Mexicans, me and money best friends
和墨西哥伙伴同行 金钱是我挚友
Police ask questions, but they can't catch him
警察百般盘问 却始终无法缉拿
Tryna keep it low-key, Chevrolet, four deep
保持低调行事 雪佛兰满载四人
All my niggas hold heat, poppin' niggas on sight
兄弟们暗藏锋芒 目光所及皆震慑
Damn, comin' around the corner, pullin' up on you, music blastin'
该死，驾车转弯来到你身旁，音乐声震耳欲聋
Cheatin' on her baby daddy 'cause that nigga trash
她背叛了孩子他爸，因为那家伙实在太差劲
When I throw that money up, she shake it a lil' faster
当我撒出钞票，她就扭动得更带劲
If she let me ****, I put that ***** in a casket
如果她允许我，我会让她彻底完蛋
I just got some coochie from a hoochie mama
我刚和风骚女子风流快活
I just got some cat from a hood rat
我刚和街头妹风流快活
I just got some coochie from a hoochie mama
我刚和风骚女子风流快活
I just got some cat from a hood rat
我刚和街头妹风流快活
I just got some coochie from a hoochie mama
我刚和风骚女子风流快活
I just got some cat from a hood rat
我刚和街头妹风流快活
I just got some coochie from a hoochie mama
我刚和风骚女子风流快活
Where the hood, where the hood, where the hood at?
我的地盘在哪儿，我的地盘在哪儿，我的地盘在哪儿？
Ah, yeah, met her at Melrose
啊对，在梅尔罗斯街遇见了她
Prada on the shell toes, she was on the coco
贝壳头鞋上印着Prada，她正沉醉于迷幻之中
Hair done, nails too, had to cut her ex loose
秀发精致，指甲也修饰一新，她已与旧爱断绝关系
Lookin' at the man in the mirror, that's the best you (Yeah)
凝视镜中之人，那才是最好的你
I don't care who's who, girls ****in' by the group (Yeah)
我不在乎她们是谁，女孩们成群结队地围绕着我
They sync like Bluetooth, control 'em like voodoo (Ooh)
她们像蓝牙般轻易连接，我如巫术般掌控她们
Big Ws every summer, I could never lose
每个夏天都大获全胜，我从不曾失败
I like the ***** new, let me screw, touch you like masseuse (Damn)
我喜欢新鲜的女孩，让我与你缠绵，轻抚你如同按摩师
Maybach, girls showin' ***** crack (Ass)
迈巴赫里 女孩们展露曲线
"Is this a Ferrari?" She wanna **** fast
"这是法拉利吗" 她追求极速快感
First on the wave, I'ma make the surf last
我总是引领潮流 让浪花持久绽放
****in' for a present, now she all in my past
为礼物而欢愉 如今她已成往事
Yeah, comin' around the corner, oh, that's my *****, my bad
转角遇见 哦那是我的女伴 失礼了
*********s on the beach, I bring sand to the sand
海滩丽影如沙 我如沙中金沙
Your nigga ain't nothin' like me
你的男人根本比不上我
I get pleased, never teased
我总是心满意足 从不被戏弄
Think you got her on a leash, she gettin' rad
你以为能把她拴住，她却越发狂野
I just got some coochie from a hoochie mama (*****)
我刚从浮华女子那里觅得温存
I just got some cat from a hood rat (Yes, sir)
刚从街头女孩那儿偷得片刻欢愉（如你所见）
I just got some coochie from a hoochie mama
我刚和风骚女子风流快活
I just got some cat from a hood rat
我刚和街头妹风流快活
I just got some coochie from a hoochie mama
我刚和风骚女子风流快活
I just got some cat from a hood rat
我刚和街头妹风流快活
I just got some coochie from a hoochie mama
我刚和风骚女子风流快活
Where the hood, where the hood, where the hood at?
我的地盘在哪儿，我的地盘在哪儿，我的地盘在哪儿？
If you got a B cup, C cup, double-D cup
若你有B杯，C杯，或是双D杯
Let me ****
让我来
Let me ****
让我来
Let me ****
让我来
Let me ****
让我来
Yo, Buddy, Buddy
哟，兄弟，兄弟
Holler at your daddy, man, look
向你老爸喊话吧，伙计，看好了
I got the rum and the meatball sandwich from Subway, I'm—
我搞到了朗姆酒和赛百味的肉丸三明治，我——
Had to go home
必须得回家了
Alright, I'ma call you, though
好吧，待会儿打给你