00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/82b5c3897d73f88de5e69a20886eb83c.mp3
点击复制
DAHLIA - 木村カエラ (木村KAELA)
TME享有本翻译作品的著作权
词：木村カエラ
曲：永塚健登
/
一人は嫌いじゃない
我并不讨厌孤独
寂しさなんて気にしたこともない
其实也不介意自己是否寂寞
だけど君に出会い
可我在遇到你后
感じてる今 心が満たされてく
便开始感受当下 心灵愈发充盈
ずっと照れてるフリして
一直装作羞涩的模样
誤魔化してた
掩饰自己的感情
あの頃って懐かしく思う
那段时光惹人如此怀念
また手を繋いで笑いあうの
再次与你携手 一同欢笑起来
あなたのことを想わない日なんて
我无时无刻
1日たりともないわ
不在想你
あなたの夢が私の願いに
你的梦想已慢慢地
変わってくこと
成为我的心愿
すぐに伝えなくちゃ
必须立马将这件事告诉你
二人は同じじゃない
我们是截然不同的个体
今だからこそ分かり合えること
所以此时此刻我们才能相互理解
いつだって信じてる
唯有这份我自始至终
この気持ちだけは
都坚信不疑的感情
傷つけたりしないで
我想小心呵护避免伤害
気持ちの奥が見えない
虽然无法看透这份感情
でも知りたい
但我渴望了解
から回って少し拗ねてる
有时会兜兜转转使些小性子
想いを寄せては引き返して
感情如同潮水一般翻涌在心间
あなたのそばで想いを寄せたい
希望能在你的身边寄托这份思念
知れば知るほどに愛が
越是有更深入的了解
こぼれ落ちる夜溢れるくらいに
爱意越会在零落的夜晚满溢而出
止まらないこと
根本就无法抑制
すぐに伝えなくちゃ
必须立马将这件事告诉你
あなたがくれた私への愛は
你给予我的爱便是在我心间
胸の中に咲くdahlia
绚烂绽放的大丽花
誇れるほどに枯れることのない
白色的花瓣让人感到无比骄傲
白い花びら
永不枯萎
あなたのことを想わない日なんて
我无时无刻
1日たりともないわ
不在想你
あなたの夢が私の願いに
你的梦想已慢慢地
変わってくこと
成为我的心愿
すぐに伝えなくちゃ
必须立马将这件事告诉你
一人は嫌いじゃない
我并不讨厌孤独
寂しさなんて気にしたこともない
其实也不介意自己是否寂寞