I'm Hurting Inside - Bob Marley (鲍勃·马利)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm hurting inside
内心在隐隐作痛
I'm hurting inside
内心在隐隐作痛
When I was just a little child
当我还是稚嫩孩童时
Happiness was there awhile
幸福曾短暂停留过
And from me it it slipped one day
某天它却悄然溜走
Happiness come back I say
我呼唤着幸福归来
'Cause if you don't come
若你不愿主动降临
I've got to go looking
我将踏上寻觅之路
For happiness
为了幸福
Well if you don't come
若你不愿降临
I've got to go looking
我将踏上寻觅之路
God for happiness happiness
祈求上苍赐予欢愉
And don't you know where you on
你可曾知晓身在何方
And don't you know where you on
你可曾知晓身在何方
Refeel you sad to me
你的悲伤刺痛我心
I'm hurting I'm hurting
我正承受着 这彻骨之痛
Deep inside
内心深处
I'm hurting
我正承受着伤痛
Deep inside
内心深处
Then you hurt once just in vain just in vain
徒劳地再次受伤 徒劳地受伤
Oh Lord I'm your weary child
主啊 我是你疲惫的孩子
Oh happiness come back awhile
幸福啊 请暂时回来吧
'Cause if you don't come
若你不愿主动降临
I'm gonna go looking
我将主动追寻
For happiness
为了幸福
Don't come trying go to looking
若它不来 我便去追寻
For happines
为了幸福
I'm hurting inside
内心在隐隐作痛