00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/82b7ab1b95d355a1e6debdd1340b693d.mp3
点击复制煩悩 - ロクデナシ
TME享有本翻译作品的著作权
词：はるな。
曲：Aiobahn
编曲：Aiobahn
感情がないね
毫无感情可言
世の中そうで 私もそうだった
俗世多是如此 其实我也不例外
正解がないね
没有正确答案
振り回されて 君も悩んでた
遭到恣意摆布 你也烦恼不堪
そう 迷惑かなって
没错 觉得相当麻烦
勝手に考えたりして
自顾自胡思乱想起来
ずっと 何にも動けなくなって
一直以来都无法采取任何行动
隅に座る
只能坐在角落里
脳 真面目に生きなってったって
理智告诉我应该认认真真地活着
嫌われたくなくて
因为不愿招致厌恶
私 じゃなくてもよくなっちゃって
所以就连自己也逐渐变得不再重要
独りになる
沦为孤身一人
世の中の仕組みに不満を持って
对这个世界的运作方式感到不满
しんどいね そうねって共感が
彼此之间认可这份疲惫的共鸣
軸になる
成为主要核心
回って 平均に着飾ってさ
兜兜转转 假装大家并无不同
平等とか綺麗ねって
用“平等真是美好”的说辞
誤魔化してるの
一味地粉饰当下太平
公平とかなくってさ
其实根本没有所谓的公平
結局は一人って
到头来还是孤身一人
すくえない
难以拯救他人
才能がないね
毫无才能可言
このまま本音 言えなさそうだった
似乎永远都要像这样难以言说出真心
面倒な「はい」で
在麻烦的“应允”下
生き辛くって今日も悩んでいた
艰难地活在人世 今天也烦恼不堪
そう 先が見えないね
没错 未来仍旧一片黯淡
だって と言い訳ばかりで
总是用“毕竟”来作为借口
ずっと 何にも動けなくなって
一直以来都无法采取任何行动
隅に座る
只能坐在角落里
Noが言えなくて泣いて
难以作出拒绝泪流不止
勝手に考えたりして
自顾自胡思乱想起来
私が誰だか分かんなくなって
渐渐地连自己是谁都搞不清楚
独りになる
沦为孤身一人
言葉が出てこない
难以宣泄明明如此煎熬
辛いのになんで
可为何还是缄默不言
しんどいね そうねって共感が
彼此之间认可这份疲惫的共鸣
棘になる
反而成为荆刺
嗤って 善人に着飾ってさ
发出嗤笑 却又故作好人姿态
本当とか言えなくって
从来都不将真心说出口来
誤魔化してるの
一味地粉饰当下太平
透明な人になった
沦为了可有可无的存在
結局は一人って
到头来还是孤身一人
嗤えない
难以嗤笑他人
回って 平均に着飾ってさ
兜兜转转 假装大家并无不同
平等とか綺麗ねって
用“平等真是美好”的说辞
ぼやかしてるの
让一切都模棱两可
最終的にきっと
最后我将不可避免地
見えない人になった
沦为一个无人在意的存在
すくえない
难以拯救他人