My Baby's Got Somethin' - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yes I had a woman woman
是的 我曾有个女人 女人
She's a nice kind in every way
她处处都温柔善良
I loved that woman so hard
我深爱着她 爱得痴狂
I couldn't stand to see her go
无法忍受她离开的模样
Yes my baby baby baby
是的 我的宝贝 宝贝 宝贝
She did everything she said
她言出必行从不食言
Yes my baby baby baby
是的 我的宝贝 宝贝 宝贝
She did everything she said
她言出必行从不食言
Yes I love you love you daddy
是的 我爱你 爱你 亲爱的
I'll love ya till my dyin' day
我会爱你至死不渝
Took my baby downtown now and bought her fine clothes
带着我的宝贝进城 为她添置华服
Did ev'eything in the world I could
竭尽所能满足她所有愿望
But my baby got somethin'
但我的宝贝有种魔力
My baby got somethin'
我的宝贝有种魔力
My baby got somethin'
我的宝贝有种魔力
That I sure do love
让我深深着迷
She got me walkin' in my sleep and talkin' in my dream
她让我梦游般行走 梦中呓语不断
Doin' things baby that I sure don't like
做些我不情愿的事 宝贝
But my baby got somethin'
但我的宝贝有种魔力
Yes yes yes yes yes
没错 没错 没错 没错 没错
My baby got somethin'
我的宝贝有种魔力
My baby got somethin'
我的宝贝有种魔力
Man that I sure do love
天啊 那正是我深爱的
My baby got somethin'
我的宝贝有种魔力
My baby got somethin'
我的宝贝有种魔力
Man that I sure do love
天啊 那正是我深爱的
Well look a here people what she done done
看啊 她对我做了什么
Got my love and got me on the burn
俘获我的心又让我煎熬
My baby got somethin'
我的宝贝有种魔力
My baby got somethin'
我的宝贝有种魔力
My baby got somethin'
我的宝贝有种魔力
Man that I sure do love
天啊 那正是我深爱的