Dear August - Pj Harding/Noah Cyrus
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Noah Cyrus/Peter James Harding
Composed by:Noah Cyrus/Peter James Harding
Slowly
漫长
Why's the morning come so slowly
为何无人与我共度黑夜时
When I got no one to hold me through the dark
夜晚变得如此漫长
Patient
耐心点
They tell me that love is patient
别人都跟我说 相恋就要有耐心
But it never wants to wait on
但我却不愿耐心等待
My drunk heart
我的心已为爱沉沦
So I take all of my all of my all of my
所以我把所有
Wasted love
虚掷的爱
And turn it into wine into wine into wine
化作红酒
In my cup
斟满酒杯
Dear August
亲爱的八月
Tell me that there's light
请告诉我 在月朗星稀的黑夜散去后
At the end of all this starless night
会有曙光照亮天际
Dear August
亲爱的八月
Please don't let me fall
请别让我一蹶不振
Cause I don't know
因为我不知道
Where this road is headed anymore
自己的未来究竟如何
Fading
消散
Now the summer heat is fading
夏日暑气正慢慢消散
I spend every evening praying
每天晚上我都会祈祷
For the dawn
黎明降临
Save me
拯救我
Looking for someone to save me
我盼着有人能来拯救我
Give me everything you gave me
像以前那样把一切都交给我吧
But your scorn
除了你的鄙夷
So I take all of my all of my all of my
所以我把所有
Wasted love
虚掷的爱
Turn it into wine into wine into wine
化作红酒
In my cup
斟满酒杯
Dear August
亲爱的八月
Tell me that there's light
请告诉我 在月朗星稀的黑夜散去后
At the end of all this starless night
会有曙光照亮天际
Dear August
亲爱的八月
Please don't let me fall
请别让我一蹶不振
Cause I can't know
因为我不知道
Where this road is headed anymore
自己的未来究竟如何
Dear August
亲爱的八月
Dear August
亲爱的八月
Dear August
亲爱的八月
Dear August
亲爱的八月
Dear August
亲爱的八月
Tell me that there's light
请告诉我 在月朗星稀的黑夜散去后
At the end of all this starless night
会有曙光照亮天际
Dear August
亲爱的八月
Please don't let me fall
请别让我一蹶不振
Cause I can't know
因为我不知道
Where this road is headed anymore
自己的未来究竟如何