またたび (Live) - 大塚愛 (おおつか あい)/あっこゴリラ (AKKOGORILLA)
词:AIO/AKKOGORILLA
曲:AIO/AKKOGORILLA/HirasawondeR
Freedom freedom
捕まえよう
将我紧握手中吧
Freedom freedom
愛でてたいの
多渴望能被爱抚
Freedom freedom
くわえたいの
多想将你叼进口中
Freedom freedom
もっと育って
培育更多与你的点滴
あなたの服の匂いに恋して
眷恋着你衣服上的气息
体を走る夕べのミルク
昨夜喝下的牛奶 在我身体中翻涌
後ろからハグされちゃってもう
从背后将我紧拥吧
舌の裏が熱くなる
让我的舌根都感到炽热
ちゃんと見てよ
紧紧地盯着我
行かせないでよ
别再让我离开
誰にも触れさせないで ね
别让其他人触碰到我
そう
是啊
あたしはずっとここにいて
我一直都在这里
あなたの帰りを待つから
等着你回来
ねぇ その孤独を撫でて摘む
呐 轻抚我心中的寂寞将其摘下
あっためてあげるからね
我会为你将其温热
抱きしめられてまたするの
紧抱我 又再重复以往
Freedom freedom
握りたいの
多想紧握你
Freedom freedom
裏側まで
在我心底
Freedom freedom
滑らせてさ
不断滑动
Freedom freedom
もっと育って
培育更多与你的点滴
「こっちきなよこっちきなよ」
“快来我身边 快来我身边“
どいつもこいつも
不论是谁
笑いかけてくるなよ
都不要对我笑
透けてみえる邪心
邪恶的心清晰明了
ないんだろが感心
并没有值得钦佩之处
惰性で愛でる気?
想要用惰性来爱抚我吗?
ならするよパンチ
那我会给你重重一击
気に入られたいなんて素振りは
如果有想要被你倾慕的冲动 就输了
だしたら負け この世界の掟
我明明遵守着
ちゃんと守ったのにさあ あーあ
这世界的规章制度
気付いたら
回过神来
ぜんぶなくしてしまったんだ
一切都消散无踪了
触りたい理由なんかなかった
并没有渴望触碰的理由
傷つく勇気すらもなかった
连受伤的勇气都消散殆尽
だけどまた期待して
但心中仍有期待
吸い寄せられしまった
被你吸引着
ああしまった
啊 糟糕
気持ちよくなれるものを出してよ
快拿出能让我心情愉悦的东西
君に触る口実にさしてよ
让我说出触碰你的借口
もうキマッた キマッた
决定了 决定了
ボロボロのまんまでいたいんだ
就让我如此不堪下去吧
Freedom freedom
捕まえよう
将我紧握手中吧
Freedom freedom
愛でてたいの
多渴望能被爱抚
Freedom freedom
くわえたいの
多想将你叼进口中
Freedom freedom
もっと育って
培育更多与你的点滴