00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/82d1b2b6eba9333baa164f6ea8ee6310.mp3
点击复制In My Zone (Explicit) - RittZ/Mike Posner/B.o.B
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mike Posner/B.o.B/Rittz
I've got sunshine in my pocket I'm just right here in my zone
阳光洒满我口袋 此刻我正沉浸在自己的天地
I've got sade in my tape deck I'm just movin' right along
磁带转动着莎黛的歌 我自在向前行
All these haters really love me they just pretend that they don't
那些诋毁者其实爱着我 只是假装不在意
Cause I've got sunshine in my pocket I'm just right here in my zone
因为我口袋盛满阳光 此刻正徜徉在自己的领域
In my zone
在我的天地
Zo oh oh oh oh oh oh
In my zone zo oh oh oh oh oh oh
在我的天地 噢～噢～噢～噢～噢～
In my zone zo oh oh oh oh oh oh
在我的天地 噢～噢～噢～噢～噢～
When I'm in my when I'm in my
当我沉浸在我的世界 我的天地
Zo oh oh oh oh oh oh in my zone
噢噢噢噢噢 在我的领域
In my old school bumpin' that kiss of life beneath the city lights
老爷车里播放着生命之吻 霓虹灯下沉醉
Caught up in the moment getting misty eyed
恍然间热泪盈眶
Bout to give my past life a long kiss goodnight
即将与往昔深情吻别
This dream difficult for me to visualize
这梦境曾难以想象
And now it's real and they say the limit is the sky
如今成真 他们说极限是天空
But my feet set on solid ground no more stalling now
但我脚踏实地 不再踌躇
On the road to get it cause when it rained it poured
风雨兼程追逐梦想 暴雨倾盆也未曾停歇
But now the storms finally calming down
如今风暴终于渐渐平息
Up in my cutlass driving the sun is shining
驾着老爷车沐浴阳光
My strange piece studded with a ton of diamonds
奇特的饰品缀满璀璨钻石
I ain't got a bunch of money on a constant grind
虽非腰缠万贯终日奔波
Still it beats being blunted with my stomach growlin'
总好过饥肠辘辘浑噩度日
In the darkest alley got the heart to fight
暗巷深处仍怀赤子之心
I see the stars are bright they screaming jonny valiant
仰望星空璀璨 呼唤着勇者之名
Rappers wanna bite me they crocodiling
那些说唱歌手想模仿我 他们不过是鳄鱼的眼泪
I be up in neiman marcus smiling
我在尼曼百货里悠然自得地微笑
Try to walk a mile inside my j's playing make believe
试着穿上我的球鞋走一英里 玩着角色扮演的游戏
You can say that you played in the major league
你可以说你曾在大联盟里叱咤风云
Wear my heart on my sleeve on the stage and leave
在舞台上袒露真心 然后潇洒离去
I feel wet from the sweat on my famous tee
汗水浸透我的潮牌T恤 让我浑身湿透
I'm never scared f**k shaking like a maple leaf
我从不畏惧 像枫叶般摇曳又如何
Cause what awaits for me is unknown
因为等待我的未来充满未知
So I lit up my j filled my cid up with straight
点燃我的快乐 斟满杯中纯粹
Crown royal now I'm in my zone
皇家礼赞伴我沉浸此刻
I've got sunshine in my pocket I'm just right here in my zone
阳光洒满我口袋 此刻我正沉浸在自己的天地
I've got sade in my tape deck I'm just movin' right along
磁带转动着莎黛的歌 我自在向前行
All these haters really love me they just pretend that they don't
那些诋毁者其实爱着我 只是假装不在意
Cause I've got sunshine in my pocket I'm just right here in my zone
因为我口袋盛满阳光 此刻正徜徉在自己的领域
In my zone
在我的天地
This ain't no ordinary love
这绝非寻常爱意
I was sick of being poor and said enough
厌倦了贫穷生活 我决定不再忍受
Right up 85 north and there I was
沿着85号公路北上 终于抵达理想彼岸
Working breaking down doors and barriers
奋力拼搏 冲破重重阻碍
Still representing georgia I'm feeling the support
始终代表佐治亚州 感受着众人支持
Spread the word cause the more the merrier
广而告之 因为众人拾柴火焰高
Nobody blowing out the torch I carry
无人能熄灭我高举的火炬
I ignore them every time they point and stare and judge
每当他们指指点点妄加评判 我都置之不理
All because I got jordans on I got a gorgeous blonde
只因我脚踩乔丹战靴 身旁金发尤物相伴
And my jewelry blinds I got stupid style
珠宝闪耀晃眼 风格张扬到极致
Getting' paid doing music now I'm putting' huge amounts
如今靠音乐赚得盆满钵满 大把钞票
Inside a few accounts I got a crew that's down
源源不断存入账户 还有帮兄弟随时待命
In case you wanna come and duke it out
若你想来挑衅较量
If I was you I'd throw the deuce and bounce
我劝你不如识相离开
And we just blew an ounce
而我们刚点燃顶级烟草
My hotel room looking like a hookah lounge
我的酒店房间宛如水烟馆般迷离
I'm blowing up like a bazooka round
我如火箭般腾空而起
I got booed and bowed but stayed positive
虽遭嘘声仍心怀阳光
Even when I didn't have a pot to piss in
即便曾潦倒到身无分文
I was sitting on a bottle steady plotting this
独坐酒瓶旁谋划未来
And I'll be fine dining at the optimist
终将在乐观主义者餐厅享用盛宴
I got the black sea bass and the lobster bisque
黑鲈鱼与龙虾浓汤已备好
And took a shot of whiskey to the dome
举杯威士忌一饮而尽
Made a toast to the homies that are gone
举杯敬逝去的挚友
Two for the fans and the love they shown I'm in my zone
再敬粉丝与厚爱 此刻我自在独行
I've got sunshine in my pocket I'm just right here in my zone
阳光洒满我口袋 此刻我正沉浸在自己的天地
I've got sade in my tape deck I'm just movin' right along
磁带转动着莎黛的歌 我自在向前行
All these haters really love me they just pretend that they don't
那些诋毁者其实爱着我 只是假装不在意
Cause I've got sunshine in my pocket I'm just right here in my zone
因为我口袋盛满阳光 此刻正徜徉在自己的领域
In my zone
在我的天地
My calendar at this caliber's for the life of a bachelor
这般潇洒人生 正适合独行侠的日历
I'm burning through **** canister after canister
我燃烧着一罐又一罐的激情
Um so many cameras they flashing I never glance at 'em
闪光灯此起彼伏 我却从不侧目
Lost inside of a landfill of thoughts while watching this dancer
思绪如垃圾场般纷乱 凝视着舞者摇曳
I'm wondering to myself if she's got some booty enhancer
暗自揣测她是否藏着曲线秘密
Either way I feel the deep inclination of putting my hands on her
无论如何 双手已按捺不住渴望触碰
I'm a modern day galileo who lives in atlanta
我是栖居亚特兰大的当代伽利略
The capital of the ratchets aristocrats and traffickers
这权贵与草莽交织的罪恶之都
A practitioner practice until I master it
勤学苦练直至炉火纯青
Passionate 'bout my adjectives syllables so elaborate
字字珠玑 遣词造句精妙绝伦
Anything less to describe me is just inaccurate
任何浅薄形容都配不上我的灵魂
You're a student of classes in which I am a graduate
你还在课堂 我早已毕业封神
Immaculate vernacular batmobile look like dracula
优雅词藻如蝙蝠车疾驰 暗夜生辉
Giving these boys the blues while telling these hoes to saddle up
让庸人自扰 教浪子收缰
You catching feelings I think you squarer than madison I'm
你多愁善感 我活得比麦迪逊广场还方正
I'm in my zone ain't no way I'll ever snap out of it
沉浸自我领域 无人能让我分心
I've got sunshine in my pocket I'm just right here in my zone
阳光洒满我口袋 此刻我正沉浸在自己的天地
I've got sade in my tape deck I'm just movin' right along
磁带转动着莎黛的歌 我自在向前行
All these haters really love me they just pretend that they don't
那些诋毁者其实爱着我 只是假装不在意
Cause I've got sunshine in my pocket I'm just right here in my zone
因为我口袋盛满阳光 此刻正徜徉在自己的领域
In my zone
在我的天地
Zo oh oh oh oh oh oh in my zone
噢噢噢噢噢 在我的领域
Zo oh oh oh oh oh oh in my zone
噢噢噢噢噢 在我的领域