Let It Roll (From"The Garfield Movie") - Keith Urban/Snoop Dogg

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Michael Hodges/Ghian Wright/Keith Urban/Gerald Trottman/Calvin Cordozar Broadus Jr./Kayla Morrison

Composed by：Michael Hodges/Ghian Wright/Keith Urban/Gerald Trottman/Calvin Cordozar Broadus Jr./Kayla Morrison

Produced by：Michael Hodges

Another day another morning

新的一天来临 清晨悄然而至

Another party livin' in my head

另一场派对浮现在我的脑海里

Wish I could've had a warning

多么希望我能发现预兆

But I betta get up out of bed

但我必须从床上爬起来

Got things to do people to see

我还有事情要做 还有人要见

Everybody wanna get a piece of me

每个人都想从我身上分一杯羹

So I tell ya what I do mmm

所以我会告诉你我会怎么做

I let it roll huh I let it ride oh

我率性而为 我逍遥自在

I let it go I let it slide right by

我放下一切 我任由一切顺其自然

Let it roll ooh yeah I let it ride

率性而为 我逍遥自在

When I'm spinnin' out and don't know where to go

当我晕头转向 不知道该去哪里

I let it roll

我率性而为

When your body can't catch the feelin'

当你的身体无法体会到那种感觉

When your feet are stuck on the ceiling

当你的双脚仿佛被禁锢在天花板上

When your rhyme runs out of reason

当你的韵律变得杂乱无章

Yeah yeah yeah oh

When your body can't catch the feelin'

当你的身体无法体会到那种感觉

When your feet are stuck on the ceiling

当你的双脚仿佛被禁锢在天花板上

Spinnin' out and don't know where to go

晕头转向 不知道该去哪里

Oh no

Still in the feelin' I'm back on the run

依然心旷神怡 我重新踏上旅途

I came in the party to have me some fun

我参加派对 只为给自己找点乐子

I ride with these cats so I'm never alone

我和朋友在一起 所以我永远不会孤单

DJ please could you play my song

DJ 拜托 你能否播放我的歌

Wobble the wiggle why slide off the back

纵情摇摆 为什么要忸怩作态呢

Pay no attention my head in my hat

不予理会 我把脑袋埋进帽子里

Surprise the minute rise I'm risen

令人惊讶的时刻即将来临 我强势崛起

Slide with vision sky's the limit

展望未来 勇往直前 没有任何限制

L.I.G.

I let it roll I let it ride mmm

我率性而为 我逍遥自在

L.I.G. L.I.G.

I let it go

我放下一切

Let it go

放下一切

I let it slide right by

我任由一切顺其自然

Let it roll

率性而为

Let it roll

率性而为

Mmm I let it ride

我逍遥自在

Yes I do

没错 我心情惬意

When I'm spinnin' out and don't know where to go

当我晕头转向 不知道该去哪里

Na-na na-na na-na

Crazy world movin' all around me I keep dancing to a simple groove

疯狂的世界萦绕在我身边 我跟着简单的旋律翩翩起舞

Get your groove on

让你纵情摇摆

Oh no good reason to worry 'bout it I tell you just what I do

无需为任何事情担心 我告诉你我的秘诀

What you do

你会做些什么

Talk to 'em one time

跟他们好好谈一次

Let's go

让我们出发吧

When I don't know what to do

当我不知道该做些什么

I let it roll

我率性而为

Let it roll

率性而为

I let it ride

我逍遥自在

Let it ride

逍遥自在

I let it go

我放下一切

I let it go

我放下一切

I let it slide right by

我任由一切顺其自然

Let it roll let it ride

率性而为 逍遥自在

Let it go

放下一切

L.I.G.

Ooh yeah yeah yeah

Let it roll let it ride

率性而为 逍遥自在

Let it go

放下一切

L.I.G.

Yeah yeah yeah

Let it roll let it ride

率性而为 逍遥自在

Let it go

放下一切

Yeah yeah yeah

Let it go

放下一切

L.I.G. Let it go

放下一切 打消顾虑

L.I.G. Let it go

放下一切 打消顾虑

L.I.G. Let it go

放下一切 打消顾虑

Let it go

放下一切

A lil' celebration

好好庆祝一番