Time Of Our Lives Originally Performed By Pitbull Feat. Ne-Yo (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I know my rent was gon' be late about a week ago

明知房租已拖欠一周未缴

I worked my a** off

拼尽全力工作

But I still can't pay it though

却仍凑不足这笔钱

But I got just enough

但此刻我手头刚好够

To get off in this club

来这夜店买醉逍遥

Have me a good time

趁时光未老

Before my time is up

定要痛快活这一遭

Hey let's get it now

现在就出发可好

Oooh I want the time of my life

噢 我渴望此生最尽兴的时光

Oh baby ooh give me the time of my life

亲爱的 赐予我生命中最美妙的时刻

This is the last twenty bucks I got

这是我仅剩的二十美元

But I'mma have a good time ballin' or out

但我要尽情享受 要么狂欢到底

Tell the bartender line up some shots

让酒保准备好一排烈酒

'Cause I'mma get loose tonight

因为今晚我要彻底放纵

She's on fire she's so hot

她热情似火 如此迷人

I'm no liar she burn up the spot

绝非虚言 她点燃了整个场所

Look like Mariah I took another shot

宛如玛丽亚 我又饮下一杯

Told her drop drop drop drop it like it's hot

让她尽情摇摆 如火焰般炙热

Dirty talk dirty dance

暧昧低语 热辣舞姿

She a freaky girl and I'm a freaky man

她是狂野女孩 我是放纵男孩

She on the rebound broke up with her ex

她刚结束恋情 走出前任阴影

And I'm like rodman ready on deck

我如罗德曼 随时准备上场

I told her I wanna ride out and she said yes

我说想带她远行 她欣然应允

We didn't go to church but I got I'm blessed

虽未去教堂 却似受神眷顾

I know my rent was gon' be late about a week ago

明知房租已拖欠一周未缴

I worked my a** off but I still can't pay it though

拼命工作仍无力偿还账单

But I got just enough

但此刻我手头刚好够

To get off in this club

来这夜店买醉逍遥

Have me a good time before my time is up

趁生命未到尽头及时行乐

Hey let's get it now

现在就出发可好

Oooh I want the time of my life

噢 我渴望此生最尽兴的时光

Oh baby ooh give me the time of my life

亲爱的 赐予我生命中最美妙的时刻

Hey hey hey let's get it now

嘿 嘿 嘿 现在就开始吧

Tonight I'mma lose my mind

今晚我要尽情放纵

Better get yours 'cause I'm gonna get mine

你也该放开 因为我要享受我的快乐

Party every night like my last

每个夜晚都当作最后一夜狂欢

Mami know the drill shake that a**

宝贝你懂的 尽情摇摆

Go ahead baby let me see what you got

来吧宝贝 让我看看你的魅力

You know you got the biggest booty in this spot

你知道你在这里最耀眼夺目

And I just wanna see that thing draw

我只想看你尽情舞动

From the back to the front to the top

从后场到前场再到巅峰

You know me I'm off in the cut

你知道我总在暗处蓄势待发

Always like a squirrel looking for a nut

像松鼠寻觅松果般执着追寻

This isn't for show I'm not talking 'bout luck

这不是作秀 无关运气好坏

I'm not talking 'bout love I'm talking 'bout lust

不谈风月 只论此刻欢愉

Now let's get loose have some fun

现在让我们尽情放纵享乐

Forget about bills and the first of the month

忘记账单和月初的烦恼

It's my night your night our night let's turn it up

这是我的夜 你的夜 我们的夜 尽情狂欢吧

I know my rent was gon' be late about a week ago

明知房租已拖欠一周未缴

I worked my a** off but I still can't pay it though

拼命工作仍无力偿还账单

But I got just enough

但此刻我手头刚好够

To get off in this club

来这夜店买醉逍遥

Have me a good time before my time is up

趁生命未到尽头及时行乐

Hey let's get it now

现在就出发可好

Oooh I want the time of my life

噢 我渴望此生最尽兴的时光

Oh baby ooh give me the time of my life

亲爱的 赐予我生命中最美妙的时刻

Hey hey hey let's get it now

嘿 嘿 嘿 现在就开始吧

Everybody's gone through something

每个人都经历过坎坷

Everybody's gone through something

每个人都经历过坎坷

I said everybody's gone through something

我说每个人都经历过磨难

Everybody's gone through something

每个人都经历过坎坷

So you might as well you roll it up

所以你不如卷起烦恼

Pour it up drink it up throw it up tonight

倒满酒杯 一饮而尽 今晚尽情放纵

I said everybody gone through something

我说每个人都经历过风雨

Everybody's gone through something

每个人都经历过坎坷

Said everybody gone through something

我说每个人都曾饱经风霜

Everybody's gone through something

每个人都经历过坎坷

So you might as well you roll it up

所以你不如卷起烦恼

Pour it up drink it up throw it up tonight oohhh yeah

举杯痛饮 今宵醉又何妨 哦耶

This for everybody going through tough times

献给所有正历困境的人们

Believe me been there done that

相信我 我都经历过

But every day above ground is a great day remember that dale

但每个醒来的清晨都值得感恩 切记在心

I know my rent was gon' be late about a week ago

明知房租已拖欠一周未缴

I worked my a** off

拼尽全力工作

But I still can't pay it though

却仍凑不足这笔钱

But I got just enough

但此刻我手头刚好够

To get off in this club

来这夜店买醉逍遥

Have me a good time before my time is up

趁生命未到尽头及时行乐

Hey let's get it now

现在就出发可好

Oooh I want the time of my life

噢 我渴望此生最尽兴的时光

Oh baby ooh give me the time of my life

亲爱的 赐予我生命中最美妙的时刻

Hey hey hey let's get it now

嘿 嘿 嘿 现在就开始吧