Fake Nice - Beach Weather
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Nick Santino/Reeve Powers/Sean Silverman/Alex Silverman
Produced by:Nick Santino/Sean Silverman/Alex Silverman
I don't wanna be fake nice no more no more
我不想再假装友善 够了 够了
And I wanted to tell you
我曾想告诉你真相
But now what for
但现在何必多言
I don't wanna be fake nice no more no more
我不想再假装友善 够了 够了
Sayin' sympathetic somethin'
说着违心的安慰话
But I'm feeling all like nothin'
内心却空洞无感
If I'm being honest
若实话实说
I've been reckless with my head again
我又在肆意放纵思绪
I just made a promise
我刚刚许下誓言
That tonight I'll raise the dead
今夜我要唤醒亡灵
So I can sleep tonight for the first time
只为能第一次安然入眠
I hope they don't bite
但愿他们不会反噬
'Cause I don't have the appetite
因我早已失去胃口
I don't wanna be fake nice no more no more
我不想再假装友善 够了 够了
And I wanted to tell you
我曾想告诉你真相
But now what for
但现在何必多言
I don't wanna be fake nice no more no more
我不想再假装友善 够了 够了
Sayin' sympathetic somethin'
说着违心的安慰话
But I'm feeling all like nothin'
内心却空洞无感
Sick of being sorry
厌倦了不停道歉
I spaced out what you say again
你的话我又左耳进右耳出
I don't need a party
我不需要狂欢作伴
Just the voices in my head
脑海中回荡的声音
So I can sleep tonight for the first time
只为能第一次安然入眠
I hope they don't bite
但愿他们不会反噬
'Cause I don't have the appetite
因我早已失去胃口
Karma's a *****
因果循环自有定数
And I can't control it
而我却无法掌控
If I floated off why would anybody notice
若我悄然离去 又有谁会察觉
I cry 'til I'm tired
我哭到精疲力竭
But I never show it
却从不显露脆弱
Addicted to a dopamine dream
沉溺于多巴胺编织的幻梦
Oh what a shame
多么可悲啊
I'm tired of being fake nice
厌倦了强颜欢笑
Tired of never feelin' right
厌倦了违心迎合
Tired of the vampires and turnpikes
厌倦了虚伪的吸血鬼和收费站般的人际
Tired of the late night highs
厌倦了深夜的虚妄快感
I just wanna stay inside
我只想蜷缩在自己的世界
And get lost inside my mind
任思绪在脑海中肆意漂流
Made my noise and shatter the world
我曾喧嚣着震碎整个世界
And leave it all behind
只为将一切彻底抛却
Just leave it all behind
把过往统统抛却
I wanna leave it all behind
我渴望挣脱所有桎梏
I don't wanna be fake nice no more no more
我不想再假装友善 够了 够了
And I wanted to tell you
我曾想告诉你真相
But now what for
但现在何必多言
I don't wanna be fake nice no more no more
我不想再假装友善 够了 够了
Sayin' sympathetic somethin's
说着违心的安慰话语
But I'm feeling more like nothin'
内心却只剩虚无
But I'm feeling more like nothin'
内心却只剩虚无
Nothin' nothin'
虚无 虚无
But I'm feeling more like nothin'
内心却只剩虚无
Nothin' ah oh
But I'm feeling more like nothin'
内心却只剩虚无
Sayin' sympathetic somethin's
说着违心的安慰话语
But I'm feeling more like nothin'
内心却只剩虚无