Ol' Man Time - Ray Charles (雷·查尔斯)/David 'Fathead' Newman/Hank Crawford/Jack Halloran
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Friend
Old man time he's so mean
时光老人如此残忍
Meanest man you've ever seen
你见过最无情的存在
He gives you youth then he steals it away
赐予青春又将其掠夺
He takes your nice pretty hair turns it gray
乌黑秀发染上霜白
He makes you rich makes you poor he' a dog
让你富贵又令你潦倒 这贪婪的野兽
That is pour share
肆意瓜分着
All your dreams and your schemes ain't worth a dime
所有梦想与计划都沦为泡影
So have a good time every day 'cause you'll never get away
不如及时行乐 毕竟谁都逃不过时光
From old man old man time
来自时光老人
Old man time that boog a boo
时光老人啊 他捉弄着你
Every year he changes you
年复一年 改变你的模样
He bends your back dims your eyes you see less
压弯你的脊背 模糊你的双眼 让你看不清
You quake and shake and when he's through you're a mess
他让你颤抖战栗 最终狼狈不堪
But there's one thing he can't change
但有一件事他无法改变
Love that's true stays the same
真挚的爱永不褪色
It lives on on and on in any climb
它永远存在 历久弥新
So you don't ever have to fret
所以你无需忧虑
Fall in love and you'll forget
坠入爱河便会忘记
That's about old man
那位时光老人
That's about old man
那位时光老人
That's about old man time'
那位无情的时光老人