청춘예찬 (Cheering song) - 기프트 (GIFT)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Lee Ju Hyuk
曲:Lee Ju Hyuk
编曲:Lee Ju Hyuk/정휘겸/김형우/윤석훈
어지러운 길을 지나 저 앞 코너만 돌면
走过令人眩晕的道路 只要转过前面那个街角
어느새 도착해 있을 거야
不知不觉就会到达目的地
그곳이 바라왔던 곳이 아니라도
即使那里并非你向往的地方
그건 그곳대로 괜찮을 거야
那也无妨,那里自有它的美好
갈라 왔던 상쾌한 바람들이 떠올라
曾经吹拂的清爽微风浮现脑海
아직 늦지 않았어 이제 시작이야
现在还不算晚 一切才刚刚开始
언제나 넌 너의 뜻대로
无论何时,你都按照自己的意愿
살아가길 바래볼게
我会祈愿你好好生活
후회 없이 우린 아직 푸르르고 젊어
我们依然年轻,充满活力,毫无遗憾
언제라도 나의 마음이
无论何时,我的内心
필요할 때가 있다면
如果需要的话
노래할 게 나의 진심이 전해질 때까지
我会一直歌唱,直到我的真心传达给你
가벼운 발걸음으로
迈着轻盈的脚步
어디든 갈 수 있다면
倘若无论何处都能前往
그럼 얼마나 좋을까
那该有多好呢
쉽게만 갈 수 있는 그런 곳이라면
如果只是那种轻易就能到达的地方
도착해도 재미없을 거야
即使到达了也会觉得无趣
이 순간도 쓰러져 주저앉아있다면
如果此刻你跌倒了,正坐在地上
얼른 일어나 행복을 찾아 떠나가자
那就赶快起身,去寻找幸福吧
언제나 넌 너의 뜻대로
无论何时,你都按照自己的意愿
살아가길 바래볼게
我会祈愿你好好生活
후회 없이 우린 아직 푸르르고 젊어
我们依然年轻,充满活力,毫无遗憾
언제라도 나의 마음이
无论何时,我的内心
필요할 때가 있다면
如果需要的话
노래할 게 나의 진심이 전해질 때까지
我会一直歌唱,直到我的真心传达给你
뭘 해도 넌 행복하기를
无论做什么,我都希望你幸福
짧은 맘이어도 좋아
即使心意短暂 也无妨
괜찮아 우린 아직 푸르르고 젊어
没关系 我们依然青涩而年轻
언제라도 나의 노래가
无论何时 只要我的歌声
너에게 힘이 돼준다면
如果能成为你的力量
들어줄래 나의 진심이 전해질 때까지
你能倾听吗 直到我的真心传递给你为止
전해질 때까지
直到传递给你为止