Baby Got Back (Glee Cast Version|Cast) - Glee Cast
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I like big butts and I can not lie
我爱大屁股 我无法说谎
You other brothers can't deny
其他兄弟们也无法否认
That when a girl walks in with an itty bitty waist
当女孩扭着纤细腰肢走来
And a round thing in your face
圆润翘臀就在眼前
You get sprung
你会神魂颠倒
You want to pull up tough
想要摆出酷样
'Cause you notice that butt was stuffed
因为你发现那翘臀实在诱人
Deep in the jeans she's wearing
她穿的牛仔裤深处
I'm hooked and I can't stop staring
我深陷其中无法移开视线
Oh baby I want to get wit'cha
噢 宝贝 我想和你在一起
And take your pretty picture
拍下你美丽的模样
My homeboys tried to warn me
我的兄弟曾试图警告我
But that butt you got makes me so horny
但你翘臀让我欲火焚身
Ooh Rump-o'-smooth-skin
噢 圆润光滑的蜜桃臀
You say you want to get in my Benz
你说想进我的奔驰车里
Well use me use me
来吧 用我 用我
'Cause you ain't that average groupy
因你绝非普通追星族
I've seen them dancin'
我见过她们舞动身姿
To hell with romancin'
让浪漫统统见鬼去吧
'Cause she's sweat wet
她汗湿淋漓 全身湿透
Got it goin' like a turbo 'Vette
如科尔维特涡轮般狂野驰骋
I'm tired of magazines
我已厌倦杂志的说教
Sayin' flat butts are the thing
鼓吹扁平臀部才是时尚
Take the average black man and ask him that
找个普通黑人兄弟问问他
She gotta pack much back
她的臀部必须够大
So fellas Yeah Fellas Yeah
那么 兄弟们 是的 兄弟们 是的
Has your girlfriend got the butt
你的女友有没有那样的翘臀
Tell 'em to shake it shake it
让她们摇起来 摇起来
Shake that healthy butt
摇动那健康的大屁股
Baby got back
宝贝屁股真够大
I like 'em round and big
我喜欢又圆又大的
And when I'm throwin' a gig
当我纵情狂欢时
I just can't help myself I'm actin' like an animal
我情难自禁 我狂野如兽
Now here's my scandal
这就是我的狂放不羁
I want to get you home
我只愿将你带回我的港湾
And wow double-up wow
哇哦,双倍的惊艳,哇哦
I ain't talkin' bout Playboy
我所赞颂的并非《花花公子》中的虚幻
'Cause silicone parts are made for toys
因那硅胶假体,不过是玩偶的装扮
I want 'em real thick and juicy
我只钟情那真实、丰腴的韵味
So find that juicy double
寻觅那诱人的双倍
Johnny C's in trouble
约翰尼C惹上麻烦了
Beggin' for a piece of that bubble
乞求分得一杯羹
So I'm lookin' at rock videos
当我看着那些摇滚乐录影带
Knock-kneed bimbos walkin' like hoes
那些扭捏作态的蠢妞 走路轻浮
You can have them bimbos
那些蠢妞你尽管拿去
I'll keep my women like Flo Jo
我只钟情弗洛·乔般的女性
A word to the thick soul sistas I want to get with ya
致丰腴的灵魂姐妹 我渴望与你相知
I won't cuss or hit ya
我不会恶语相向 更不会伤害你
But I gotta be straight when I say I wanna
但必须坦白直言 我渴望
Til the break of dawn
与你共度 直到黎明破晓
Baby got it goin' on
宝贝 你如此迷人
A lot of simps won't like this song
许多痴情汉可能不懂这首歌
Cause them punks like to hit it and quit it
因为那些混混只想一夜风流
And I'd rather stay and play
而我宁愿留下与你缠绵
Cause I'm long and I'm strong
因为我高大又强壮
And I'm down to get the friction on
迫不及待想与你擦出火花
So ladies Yeah) Ladies ( Yeah)
所以 女士们(耶)女士们(耶)
If you want to role in my Mercedes Yeah
若想坐上我的奔驰驰骋 耶
Then turn around stick it out
那就转过身 秀出你的曲线
Even white boys got to shout
连白人男孩都忍不住欢呼
Baby got back
宝贝屁股真够大
Booty booty booty
翘臀 翘臀 翘臀
Baby got back
宝贝屁股真够大