00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/82ece3bbab9b0b156263a361df61668b.mp3
点击复制
愛密集 I MISS YOU (original) - Shing02
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Shing02
曲：Shing02
愛が密集 優雅な一瞬
爱意汇聚成优雅的瞬间
これだけは手引きもなくて実習
唯独这份情愫无需指引自然涌现
君の存在は既に必須
你的存在早已不可或缺
寡黙な僕でも甘えをミックスする
连沉默寡言的我也会流露撒娇一面
指折って数える日数
掰着手指细数的时光
春が来ても 一日千秋
纵使春临仍感一日三秋
冬も頭は夏の熱中症
冬日思绪却深陷夏季的热恋症候
の今日も君を愛密集
此刻依然对你爱意凝聚
さりげなく見つめるその人に
装作不经意注视的那人
ためらわず見蕩れる瞳
目光却坦率地沉醉其中
君は生粋の天使
你是与生俱来的天使
羽を隠してお洒落に
藏起羽翼却难掩优雅
全身から出す喜びのオーラ
全身散发着喜悦的气场
例え旅人が世界を網羅しても
即便旅人踏遍世间每个角落
君との時間 贅沢な団欒
与你共度的时光才是至臻的奢享
スーパーに行ったって
看似平凡的超市购物
豪華絢爛さ
也充满绚丽华彩
丘の上の景色 初めてのランチ
山坡上的风景 初次共享的午餐
冗談混じりにお三時
午后三点夹杂着玩笑话
言いたいね 色んな言語で
好想用各种语言诉说
美味しいね 恋しいって愛おしい
说这份甜蜜 这份眷恋与疼惜
別れたら狂おしい名残惜しい横顔
若分离必将陷入疯狂的眷恋侧颜
持て余す余暇をどこにぶつけよう
无处安放的闲暇该投向何方
相思相愛 相乗効果
两情相悦产生叠加效应
宇宙よ叶えてどうか
宇宙啊请务必实现愿望
僕の愛が密集 優雅な一瞬
我的爱意在此刻凝聚 优雅的瞬间
これだけは手引きもなくて実習
唯独这份情愫无需指引自然涌现
君の存在は既に必須
你的存在早已不可或缺
寡黙な僕でも甘えをミックスする
连沉默寡言的我也会流露撒娇一面
指折って数える日数
掰着手指细数的时光
春が来ても 一日千秋
纵使春临仍感一日三秋
冬も頭は夏の熱中症
冬日思绪却深陷夏季的热恋症候
の今日も君を愛密集
此刻依然对你爱意凝聚
愛密集
爱意凝聚
舞台から合った視線走った電気
舞台上交汇的目光如电流穿梭
始まった何かが
某种情愫悄然萌芽
自然に元気をくれた
自然赋予我无限活力
雨の中朝まで 語って
雨中畅谈直至清晨
傘を買って駅まで
买伞送你到车站
それからは紙コップ結ぶ赤い糸
从此纸杯相连的红线
今で言えば携帯のラインだけど
如今只需手机信息就能传递
遠くても近い 育む誓い
距离虽远心更近 培育誓约之花
ベールが取れた視界
面纱揭开的视野里
曇り空に一筋の光
阴云密布中透出一缕光
君の眩しい笑顔は数々の暗闇を
你耀眼的笑容历经重重黑暗
乗り越えた分だけ磨かれたんだね
反而愈发明亮璀璨
まだこの階段を登り始めた
虽然才刚踏上这段阶梯
段階なのにこんなに深い考え
却已陷入深刻的思量
かけがえのない二人は
无可替代的两人
すでに鎹で繋がれた番
早已被命运之钉紧紧相连
互いに分かち合って行けば
若能彼此分享生命重量
生き甲斐に
人生意义就此圆满
いつしか汚れない命が待ってるに
终将迎来永不褪色的永恒生命
違いないから
这定是必然的结局
誰が何と言おうが信頼は絶対だよ
任他人如何评说 这份信赖永不改变
世紀の恋愛 次に会える時は
跨越世纪的恋情 下次相逢之时
君を知る里にしよう
定要在见证我们的故里
そう 有難いから有り難う
感恩相遇 所以不愿分离
去り難いから去り難う
难以割舍 所以不忍道别
君に愛が密集 優雅な一瞬
对你爱意在此凝聚 优雅的瞬间
これだけは手口もなくて実習
唯独这份情愫无需技巧自然流露
君の存在は既に必須
你的存在早已不可或缺
寡黙な僕でも甘えをミックスする
连沉默寡言的我也会流露撒娇一面
指折って数える日数
掰着手指细数的时光
春が来ても 一日千秋
纵使春临仍感一日三秋
冬も頭は夏の熱中症
冬日思绪却深陷夏季的热恋症候
の今日も君を愛密集
此刻依然对你爱意凝聚