Out Of Tears (Don Was Edit) - The Rolling Stones (滚石乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can't feel
我已麻木无感
Feel a thing
无法感知一切
I can't shout
发不出呐喊
I can't scream
也无力嘶吼
Breathe it out
将痛楚呼出
Breathe it in
把苦涩咽下
All this love
所有爱意
From within
皆封存心底
I won't cry when you say goodbye
当你告别时 我不会落泪
I'm out of tears
我已流尽泪水
I won't die when you wave goodbye
当你挥手离去 我不会心碎
I'm out of tears
我已流尽泪水
Out of tears
泪已流尽
I won't drink
我不再借酒消愁
I won't eat
食不下咽
I can't hear
充耳不闻
I won't speak
我选择沉默
Let it out
任情绪翻涌
Let it in
任伤痛侵蚀
All this pain
这满心伤痕
From within
皆封存心底
And I just can't pour my heart out
我已无法再敞开心扉
To another living thing
向任何人倾诉
I'm a whisper
我如风般低语
I'm a shadow
我形如影
But I'm standing up to sing
却挺立高歌
I won't cry when you say goodbye
当你告别时 我不会落泪
I'm out of tears
我已流尽泪水
I won't die when you wave goodbye
当你挥手离去 我不会心碎
I'm out of tears yes I am
是的 我已无泪可流
Let it out
任情绪翻涌
From within
皆封存心底
Some you lose
有些人终将失去
Some you win
有些人终会相遇
I can drift
我可以随波逐流
I can dream
也可以沉溺梦境
Til I float
直到彻底飘离
Off your screen
你的世界边际
And I just can't pour my heart out
我已无法再敞开心扉
To another living thing
向任何人倾诉
I'm a whisper
我如风般低语
I'm a shadow
我形如影
But I'm standing up to sing
却挺立高歌
I won't cry when you say goodbye
当你告别时 我不会落泪
I'm out of tears
我已流尽泪水
I won't cry I'm going to tell you why
不再落泪 让我告诉你缘由
I'm out of tears
我已流尽泪水
I won't die
我不会倒下
Out of tears
泪已流尽