Flower (feat. 차우주) - 331frosty/차우주
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:331frosty/CARSPACE
曲:331frosty/CARSPACE/st4ndard
아름다웠지 우리들의 story
我们的故事曾无比美丽
너무 멋진 추억이야 그렇지
那些回忆如此精彩,对吧
영원한건 없더라 우리들처럼
但没有什么能永恒,就像我们一样
언젠간 지고 밟혀 flower 처럼
终有一天会凋零,被践踏,像花儿一样
내가 멋진 사람이 못되었지
我没能成为出色的人
그래서 너가 떠난거야 맞지
所以你离开了,对吗
나도 노력했고 너는 또 참았어
我也努力了,而你一直在忍耐
그래 여태 수고했어
是啊,到现在都辛苦了
피고 또 지는 flower
绽放又凋零的花
같아 이젠 멀어진
如今已渐行渐远
우리 사이가 나 너무 힘들어
我们的关系让我感到非常疲惫
피고 또 지는 flower
绽放又凋零的花
같아 이젠 멀어진
如今已渐行渐远
우리 사이에 나 너무 지쳐서
我们之间的关系让我精疲力尽
떨어지지 falling down
摇摇欲坠 坠落
떨어지지 falling down
摇摇欲坠 坠落
다시 만날수는 있을까
我们还能再次相见吗
부탁이야 제발 한번만
拜托,哪怕只有一次
She tryna go
她想要离开
But baby I don't know that
但宝贝,我不知道
이 시간은 곧
这段时光很快
우리와 같이 go back
会和我们一起回到过去
다시 한번 더
再一次
난 네게 call
我会给你打电话
결국에 나는 놓지 못할걸
最终我还是无法放手
어차피 지나갈 일
反正这都是会过去的事
난 모두 기억하지
我全都记得
저 꽃이 피고 지는 과정이
那花儿绽放又凋零的过程
더 비참하길
更加悲惨些吧
놓을게 baby 나는 ok
我会放手的,宝贝,我没事
했어 고생 그래서 나는 손떼
我已经受够了,所以我放手
나는 아직도
我至今仍
저버린
被抛弃的
추억속에 살아
在回忆中活着
더 멀리로
走向更远的地方
많은 거리로
走过许多街道
나가봐도 같아
即使走出去也依旧一样
피워 아름답게
绽放得如此美丽
져버려 나답게
如我一般凋零消逝
이젠 이게 지겨워
现在这已经让我厌倦
사랑을 잘 못해
我不擅长爱情
그리워서 너를 그려봤어
因为思念,我试着描绘你
이 도화지 속에 남은건 공허
在这画纸中留下的只有空虚
피고 또 지는 flower
绽放又凋零的花
같아 이젠 멀어진
如今已渐行渐远
우리 사이가 나 너무 힘들어
我们的关系让我感到非常疲惫
피고 또 지는 flower
绽放又凋零的花
같아 이젠 멀어진
如今已渐行渐远
우리 사이에 나 너무 지쳐서
我们之间的关系让我精疲力尽
떨어지지 falling down
摇摇欲坠 坠落
떨어지지 falling down
摇摇欲坠 坠落
다시 만날수는 있을까
我们还能再次相见吗
부탁이야 제발 한번만
拜托,哪怕只有一次