00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/831f87e9749c4838a89506cba4a74ed0.mp3
点击复制バームクーヘン - 氣志團
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森山直太朗/御徒町凧
曲：森山直太朗/御徒町凧
夢の後には何があるのか
梦想实现后还会剩下什么
考えたってしかたないだろ
就算思考也毫无意义吧
俺とお前とあいつがいれば
只要有我你和他在场
居眠りなんて必要ないさ
根本不需要打盹消磨时光
見たこともない景色
从未见过的风景
見せてやるからついてこいよと
让我带你们去看看吧
背中の虹に誓った
对着背后的彩虹立誓
大きな声で伝えたいんだ
想要大声传达的心意
生きて笑って手を取り合って
活着笑着紧握彼此的手
たまにこけても
即使偶尔跌倒
すぐに忘れて走った
也会立刻忘记继续奔跑
たとえ誰かにバカにされても
哪怕被人当作笑柄
ずっとこうしてやってきたから
我们也一直这样走过来了
赤青黄色紫緑橙色の
红蓝黄紫绿橙七种颜色
その向こうへと
朝着彼方的方向
もう少しだけここにいようぜ
再稍微在这里停留片刻吧
マッチを擦る音がいいだろう
火柴擦燃的声音多美妙啊
そういや最近見なくなったな
说起来最近很少见到了呢
やたら真っ青な空
过分湛蓝的天空
消える風船
消逝的气球
他人行儀の月明かり
充满隔阂的月光
サヨナラなんて
明明不适合说再见
似合わないのに
眼泪却滑过脸颊
涙が頬を伝った
想要呐喊出炽热的爱
大きな愛を叫びたいんだ
在腐朽消亡之前
死んで腐ってなくなる前に
为这虚幻的生命纵情歌唱
どうせ儚い命の為に歌った
反正除此之外别无所知
それ以外のことわからないから
所以我们永远都会这样
ずっとこうしてやっていくのさ
沿着红蓝黄紫绿橙的抛物线
赤青黄色紫緑橙色の放物線の下
在其轨迹之下
学校帰りのコンビニでふざけて
放学路上在便利店嬉闹着
買ったバームクーヘン
买的年轮蛋糕
みんなで輪っかに指を通して
大家围成圈把手指穿过去
セーノで引っ張り分けて遊んだ
喊着预备口号分着吃
幾重にも重なり合った
层层叠叠的异国甜点
知らない国の洋菓子が
仿佛在诉说着
俺たちの季節を
我们的青葱岁月
物語ってるみたいで
从蛋糕孔洞望见的晚霞
穴から見える夕暮れ空は
无止境地 无止境地
どこまでもどこまでも
无止境地延伸向远方
どこまでも続いていたんだ
想要大声传达的心意
大きな声で伝えたいんだ
活着笑着
生きて笑って
紧握彼此的手
手を取り合って
即使偶尔跌倒
たまにこけても
也会立刻忘记继续奔跑
すぐに忘れて走った
哪怕被人当作笑柄
たとえ誰かにバカにされても
我们也一直这样走过来了
ずっとこうしてやってきたから
红蓝黄紫绿橙七种颜色
赤青黄色紫緑橙色の
朝着彼方的方向
その向こうへと
朝着彼方的方向
その向こうへと
朝着彼方的方向