You're Gonna Kill That Girl (40th Anniversary Mix) - Ramones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I saw her walking down the street he jumped down
我看见她走在街上 他突然扑来
He knocked her off her feet
他将她狠狠击倒在地
And then I knew it was the end of her
那时我便知她难逃厄运
He's going to kill that girl he's going to kill that girl
他要杀害那个女孩 他要杀害那个女孩
He's going to kill that girl tonight
他今晚就要杀害那个女孩
He's going to kill that girl he's going to kill that girl
他要杀害那个女孩 他要杀害那个女孩
He's going to kill that girl tonight
他今晚就要杀害那个女孩
When I saw her walking down the street my heart stood still and skipped
当我看见她走在街上 心脏骤停漏跳一拍
A beat then he knocked her on the floor
一记重击 她应声倒地
But he wanted just a little bit more
暴徒却仍不肯停息
He's going to kill that girl he's going to kill that girl
他要杀害那个女孩 他要杀害那个女孩
He's going to kill that girl tonight
他今晚就要杀害那个女孩
He's going to kill that girl he's going to kill that girl
他要杀害那个女孩 他要杀害那个女孩
He's going to kill that girl tonight
他今晚就要杀害那个女孩
When I saw her walking down the street my heart stood still and skipped
当我看见她走在街上 心脏骤停漏跳一拍
A beat then he knocked her on the floor
一记重击 她应声倒地
But he wanted just a little bit more
暴徒却仍不肯停息
I saw her laugh on the street he jumped down
我看见她在街上欢笑 他却突然扑来
He knocked her off her feet
他将她狠狠击倒在地
And then I knew it was the end of her
那时我便知她难逃厄运
He's going to kill that girl he's going to kill that girl
他要杀害那个女孩 他要杀害那个女孩
He's going to kill that girl tonight
他今晚就要杀害那个女孩
He's going to kill that girl he's going to kill that girl
他要杀害那个女孩 他要杀害那个女孩
He's going to kill that girl tonight
他今晚就要杀害那个女孩
When I saw her walking down the street my heart stood still and skipped
当我看见她走在街上 心脏骤停漏跳一拍
A beat then he knocked her on the floor
一记重击 她应声倒地
But he wanted just a little bit more
暴徒却仍不肯停息
Kill kill kill kill kill that girl
*他要杀害那个女孩*
He gonna kill kill kill kill kill that girl
*他就要杀害那个女孩*
He gonna kill kill kill kill kill that girl
*他就要杀害那个女孩*
He gonna kill kill kill kill kill that girl
*他就要杀害那个女孩*
He gonna kill kill kill kill kill that girl
*他就要杀害那个女孩*
He gonna kill kill kill kill kill that girl
*他就要杀害那个女孩*
He gonna kill kill kill kill kill that girl
*他就要杀害那个女孩*
He gonna kill
他就要痛下杀手