DOKIDOKIリズム ~For Chieri rearrange MIX~ - 大空直美
词:NBGI
曲:NBGI
ずっとずっと
一直一直
言いたいことが
想要对你说
でもでもでもでも
但是但是但是但是
言えない
没能说出口
ねぇおねがい
呐 拜托了
とどけこの胸のリズム
传达吧 这内心的节奏
Dokidokiのちに
在那份悸动不已之中
わけわかんないこのキモチ
完全不明白啊 这个心情
あの寝ぐせのカール具合
那贪睡的身体
たまらないの
极不情愿地
めとめが合う瞬間緊急回避
瞬间爬起 紧急回避
ちょっと
稍稍
こっち見てる
看看这边吧
ダッシュ逃げろ
冲刺 快逃
超緊急回避
超紧急回避
嫌われたらどーしよ
若是被讨厌的话 要怎么办呢
明日じゃダメだもん
明天的话 也不行呢
今日の運勢恋愛1位
今天的运势 恋爱可是第一位呢
乙女パワフル全開
少女的Powerful 全面开启
来る来るこっちに
来吧来吧 来这里吧
今今チャンス早く早く
现在 现在这里有机会啊 快点快点
うぉ
喔哦
えっとえっと言いたいことが
那个那个 有想要说的事情
でもでもでもでも
但是但是但是但是
何でもない
什么都没有
ねぇおねがい
呐 拜托了
鎮まれこの胸のリズム
平静吧 这内心的节奏
ホントはホントは
真的真的有
言いたいことが
想要说的事情啊
でもでもでもでも
但是但是但是但是
じゃあね
再见了
ねぇおねがい
呐 拜托了
とまれこの胸のリズム
停止吧 这内心的节奏
Dokidokiのちに
在那份悸动不已之中
わけわかんない
完全不明白啊
このキモチ
这个心情
ダメだアタシこんなに
不行啊 我并不是
カワイクないなんて
那样的可爱啊
そうだ手紙書いたらいいじゃん
对了 这样的话写信不就好了吗
アタシ天才
我真是个天才
ちょっと
稍稍
こっち見てる
看看这边吧
ダッシュ
冲刺
ねぇ助けて
呐 帮帮我吧
嫌われたらどーしよふう
若是被讨厌的话 要怎么办呢
文才ないんだもん
你这个没有文采的家伙
相性占い200%
缘份占卜是百分之二百
超デコシールをくらえ
接下我这华丽的一招吧
くるくるまわる
准备好彩色笔
色ペン装備書くぞ書くぞ
滴溜溜地转个不停 写下吧写下吧
うぉ
喔哦
えっとえっとまえからずっと
那个那个 从之前就一直
それからそれから
然后 然后
すきです
我喜欢你
ねぇおねがい
呐 拜托了
最後は
最后是
つつつつつつきあって
交交交交交 我们交往吧
どーしよどーしよ
怎么办啊 怎么办啊
ホントに書いちゃった
我真的写出来了
でもでもでもでも恥ずい
但是但是但是 但是还害羞啊
ねぇおねがい
呐 拜托了
聞いてこの胸のリズム
听一下吧 这内心的节奏
Dokidokiのちに
在那份悸动不已之中
わけわかんないこのキモチ
完全不明白啊 这个心情
手のひらの人一気飲みで
想要一口气吞下 那手心里的人
マジカルパワー全開
Magical power 全面开启
来る来るこっちに
来吧来吧 来这里吧
今度こそチャンス早く早く
这次一定是机会啊 快点快点
あー
啊
バカじゃない一生土下座
不然只能像个笨蛋一样 后悔一辈子了
逆立10周校庭ダッシユ
倒立十次 在校园里冲刺
ちよつと待つてこっち向いて
等下就会向着对面那个人
玉砕パンチ
英勇就义一般震撼地走过去
えっとえっと言いたいことが
那个那个 有想要说的事情
でもでもでもでも
但是但是但是但是
何でもない
什么都没有
ねぇおねがい
呐 拜托了
鎮まれこの胸のリズム
平静吧 这内心的节奏
ホントはホントは
真的真的有
言いたいことが
想要说的事情啊
でもでもでもでも
但是但是但是但是
言うの
要说了哦
ねぇおねがい
呐 拜托了
受け取って
请收下吧
ててて手紙
这这 这封信
Dokidokiのちに
在那份悸动不已之中
わけわかんないこのキモチ
完全不明白啊 这个心情