Hitchin' A Ride(Complete version originally performed by Sinitta) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

A thumb goes up, a car goes by

竖起拇指 车流穿梭

It's nearly 1 AM and here am I

凌晨一点 我仍在此

Hitchin' a ride, hitchin' a ride

搭个便车 搭个便车

Gotta get me home by the mornin' light

天亮之前 必须到家

I've got no fare to ride a train

身无分文 难乘列车

I'm nearly drownin' in the pourin' rain

倾盆大雨 将我淹没

Hitchin' a ride, hitchin' a ride

搭个便车 搭个便车

Gotta get me home to my baby's side

赶回家中 爱人身边

Ride, ride, ride, hitchin' a ride

搭车，搭车，搭车，在路边招手

Ride, ride, ride, hitchin' a ride

搭车，搭车，搭车，在路边招手

Long-distance call I got today

今天接到一通长途电话

She sounded lonely, so I'm on my way

她声音孤单，我即刻启程

Hitchin' a ride, hitchin' a ride

搭个便车 搭个便车

Gotta get me home to keep her satisfied

必须赶回家让她心安

Ride, ride, ride, hitchin' a ride

搭车，搭车，搭车，在路边招手

Ride, ride, ride, hitchin' a ride

搭车，搭车，搭车，在路边招手

Ride, ride, ride, hitchin' a ride

搭车，搭车，搭车，在路边招手

Ride, ride, ride, hitchin' a ride

搭车，搭车，搭车，在路边招手

A thumb goes up, a car goes by

竖起拇指 车流穿梭

Won't somebody stop to help a guy

可有人愿停下 载我一程

Hitchin' a ride, hitchin' a ride

搭个便车 搭个便车

I've been away too long from my baby's side

我已离开爱人身边太久

Ride, ride, ride, hitchin' a ride

搭车，搭车，搭车，在路边招手

Ride, ride, ride, hitchin' a ride

搭车，搭车，搭车，在路边招手

Ride, ride

搭车 搭车

Ride, ride

搭车 搭车

Ride, ride

搭车 搭车

Ride, ride

搭车 搭车