00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8339d74a8e7a1ebb0f8a64448b291857.mp3
点击复制FISB-) (FUTURE IS SO BRIGHT) (FEAT. DONUTMAN, CZA) - 크루셜스타 (CRUCIAL STAR)/도넛맨/CZA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
내가 이렇게 될 줄은
我会变成如今这般模样
아무도 몰랐겠지
谁都没有预料到吧
2009년 내 번개송
2009年我的闪电之歌
들어봤다면 알겠지
如果你听过就会明白
그럼 대답해봐
那么回答我
내게 미래가 보였는지
你是否看到了我的未来
전부 내가 Soul Company
一切都由我 Soul Company
암적인 존재라 했지
是毒瘤般的存在
But 난 머물지 않았어
但我没有停滞不前
노력했어 누구보다
我比任何人都更加努力
이젠 무대 위에서
如今在舞台上
환호받지 누구보다
我比任何人都更受欢呼
넌 내 꿈이 허황되다
你说我的梦想虚无缥缈
말했지만 잘 봐둬
虽然这么说但你可要看好了
생각하는 것과
想与不做
하지 않는 것의 차인 커
之间的差距是巨大的
Yeah i came from the bottom
是的，我来自最底层
진짜 바닥에서 온 star
真正从最底层走来的明星
난 가난은 잘 몰라도
虽然我对贫穷并不十分了解
누구보다 가난했지 내 맘
但我的内心比任何人都贫穷
내가 자랑할 때는 boy
当我炫耀的时候，男孩
부디 두 번 생각해 boy
请你再想一想，男孩
보여주기 위해서니까
因为是为了展示给你看
너도 할 수 있다는걸
你也能够做到这一点
My future's so bright
我的未来如此光明
But my past so ugly
꼰대들은 잘 나가지
老一辈的人们混得不错
과거에서만 f**k it
只活在过去 去他的
넌 시곗바늘에 제대로 낚였지
你被时针牢牢地困住了
나의 과건 너의 미래
我的过去就是你的未来
내가 너의 과거니 now
现在我就是你的过去
My future's so bright
我的未来如此光明
But my past so ugly
My future's so bright
我的未来如此光明
But my past so ugly
My future's so bright
我的未来如此光明
But my past so ugly
My past so ugly
My past so ugly
Oh lord
더 밝게 나를 비춰
请更加明亮地照耀我
난 높이 올라가야만 해
我必须高高升起
Stop that muthuf**kers
让那些混蛋闭嘴
닥치고 지켜보기나 해
安静地看着就好
내 과거는 어둡지만
虽然我的过去黑暗
미래는 너무나 밝아
但未来无比光明
지금 이 노래는 미리
现在这首歌是提前的预告
너한테 보여주는 섬광탄
向你展示的闪光弹
Flash bang pow pow
闪光 砰 砰
타죽어라 불나방
燃烧吧 飞蛾
진짜 이상해 몇 년 전엔
真的很奇怪 几年前
다 나를 무시했잖아
大家都无视我
But now I'm on my way
但现在我在路上
눈치보다 돌아왔네
比起察言观色 我回来了
이젠 생각 좀 바뀌었어
现在我的想法有些改变了
난 부자 아니면 뭐 어때
我即使不是富人又怎样
불안함에 살기보단
与其在不安中生活
그냥 내 삶을 살아가
不如就这样过我的生活
주저앉지만 않을 뿐
只要不轻易倒下
Pace 유지하며 달려가
保持节奏继续奔跑
I feel like I'm cruisin' cruisin'
아무 고민 없지 난
我没有任何烦恼
여행을 하는 듯이 가지
就像在旅行一样前行
No problem yeah no problem
没问题 是的 没问题
신경 안 써
我不在乎
이제 누가 날 계속 욕하든
现在不管谁继续骂我
왜냐면 우리 미래는 밝거든
因为我们的未来是光明的
계약서는 아직 안 써도
即使还没签合同
너흰 모두 내 이름을 알지
你们都知道我的名字
내키는 대로만 했어도
即使我只按自己的意愿行事
My future's so bright
我的未来如此光明
이건 4D 영화
这就像是一部4D电影
내 미래는 너무 밝아서
我的未来太过光明
맨눈으론 못 봐 cuz
肉眼无法直视，因为
My future's so bright
我的未来如此光明
But my past so ugly
My future's so bright
我的未来如此光明
But my past so ugly
My future's so bright
我的未来如此光明
But my past so ugly
My past so ugly
My past so ugly
Oh lord
더 밝게 나를 비춰
请更加明亮地照耀我
난 높이 올라가야만 해
我必须高高升起
Stop that muthuf**kers
让那些混蛋闭嘴
닥치고 지켜보기나 해
安静地看着就好
Uh 날 멀리했지 하나 둘 씩
Uh 人们一个接一个地疏远我
그땐 그저 바랬어 누가 알아주길
那时我只是希望 有人能理解我
제자리에 멈춰 태엽이 감긴 듯
原地停留 像是上紧了发条
기계처럼 살아보니
像机器一样活着
그제서야 난 깨달았지
那时我才终于明白
정작 내게 필요한 건
我真正需要的是
돈보다 노력
不是金钱而是努力
오로지 열등감뿐이던
曾经唯有自卑感
과거의 필름을 오려
剪下过去的胶片
신께 감사해 난 도리어
我反而要感谢神明
수많은 시련들이
无数的试炼造就了我
날 만들었지 완벽주의로
以完美主义塑造了我
여지껏 온 길을 돌아보면
回顾至今走过的路
만족을 몰라 굶주렸어 배가
饥饿的胃不知满足
저 밑바닥에서 태양을 보려
从最底层仰望太阳
밟고 올랐어 계단
踏着阶梯向上攀登
너네가 대답해봐
你们来回答看看
아직도 내가 미래가 안 보이는지
是不是直到现在你们还看不到我的未来
그렇게 말하던 어느 누구도
曾经那样说过的任何人
이제 나를 못 비웃지
现在都不能再嘲笑我了
My future's so bright
我的未来如此光明
But my past so ugly
너네가 뭐라 하든
不管你们说什么
나는 나의 길을 걷지
我走我自己的路
그냥 맘에 안 든다면
如果只是不喜欢的话
계속 찾아 내 단점
那就继续挑我的缺点吧
어차피 내 미래는
反正我的未来
끼고 봐야 돼 색안경 yeah
得戴着有色眼镜去看 yeah
My future's so bright
我的未来如此光明
But my past so ugly
My future's so bright
我的未来如此光明
But my past so ugly
My future's so bright
我的未来如此光明
But my past so ugly
My past so ugly
My past so ugly
Oh lord
더 밝게 나를 비춰
请更加明亮地照耀我
난 높이 올라가야만 해
我必须高高升起
Stop that muthuf**kers
让那些混蛋闭嘴
닥치고 지켜보기나 해
安静地看着就好