00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/833a87dfa93380fec70d9ccdfdfe1cd4.mp3
点击复制자존심 (Live) - 赵容弼 (조용필)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
말을 할까 돌아서보면
是否该说些什么，回头看看
당신은 저만큼 있고
你就在那么远的地方
지친 마음에 돌아서면
疲惫的心转身时
이만큼 있네
你就在这么近的地方
이 마음은 사랑일까
这份心意是爱吗
미련일까 착각일까
是留恋吗，是错觉吗
이 마음은 사랑일까
这份心意是爱吗
미련일까 착각일까
是留恋吗，是错觉吗
알수 없는 당신 마음에
对你捉摸不透的心意
자존심만 상하게 되고
只有自尊心受到伤害
바보처럼 텅빈 가슴을
像个傻瓜一样 空虚的内心
그리움으로 가득 채우고
被思念填得满满当当
보이지 않는 그대 마음에
在你看不见的心中
허허 쓴웃음 짓네
我只能苦涩地笑着
이 마음은 사랑일까
这份心意是爱吗
미련일까 착각일까
是留恋吗，是错觉吗
이 마음은 사랑일까
这份心意是爱吗
미련일까 착각일까
是留恋吗，是错觉吗
말을할까 돌아서보면
要开口吗 若转身回望
당신은 타인이 되고
你已成了陌生人
아픈 마음에 돌아서면
在伤痛的心中转身时
미소를 짓네
便露出微笑
이 마음은 사랑일까
这份心意是爱吗
미련일까 착각일까
是留恋吗，是错觉吗
이 마음은 사랑일까
这份心意是爱吗
미련일까 착각일까
是留恋吗，是错觉吗
사랑하는 마음 하나로
以一颗爱的心
타오르는 불꽃이 되고
化作熊熊燃烧的火焰
바람되어 그대곁으로
化作风飞向你身旁
날아가면 좋으련만
如果能飞向你该多好
자존심 상한 그대 마음에
在你受伤的自尊心上
허허 쓴웃음 짓네
我只能苦涩地笑着
이 마음은 사랑일까
这份心意是爱吗
미련일까 착각일까
是留恋吗，是错觉吗
이 마음은 사랑일까
这份心意是爱吗
미련일까 착각일까
是留恋吗，是错觉吗
이 마음은 사랑일까
这份心意是爱吗
미련일까 착각일까
是留恋吗，是错觉吗
이 마음은 사랑일까
这份心意是爱吗
미련일까 착각일까
是留恋吗，是错觉吗