00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8340b6e76ad45a6543b6099e0df9fc8a.mp3
点击复制君の後ろ姿 - 槇原敬之 (まきはら のりゆき)
你的背影—槇原敬之
词：槙原敬之
词:槇原敬之
曲：槙原敬之
曲:槇原敬之
それじゃあまたねと
“那么再见了”
别れた后
挥手道别后
君にはすこし
感觉你
大きい气がする
成熟了一些
见惯れた鞄を
熟悉的背包
摇らしながら
你摇晃着
小さくなる君を
看着你越来越小
见つめてた
直至远去的背影
よほどの事がなければ
如果没有什么特别原因
こんな风にずっと
我不会像这样
见送らないよね
一直目送着你
そう仆らは友达
我们至少还是
少なくとも
朋友吧
君は仆のことを
你也是这样的
そう思っている
想的吧
振り返らない
期盼你
ことを愿うけど
不要回头
一度も振り返った
一次都没有回头看过
ことなんてない
真的是这样的
君の后ろ姿を
你的背影
见送っている
目送着
疑いようもない
毫无疑问
くらい片思いだ
是我的单相思
まるで立てかけた
就像竖立的
ほうきみたいに
扫帚一样
壁にもたれかかり
也只是在墙边
ながら ただ
倚靠着
君の后ろ姿を
你的背影
见送るときだけ
目送着
嘘をついてない
才是不说谎的
仆でいられる
我自己
干いた风が运んできた
干燥的风吹来
远くの无邪气な
远处天真无邪
子供の笑い声
儿童的笑声
初めて恋したあの
和第一次恋爱
顷とよく似た
那时相似的
ぎこちない夕暮れだ
那很不自然的黄昏
笑ってくれる事が
你对我笑了
嬉しすぎて
我太高兴了
马鹿なことしたり
做了不少傻事
话している
说了不少蠢话
一绪に笑ってる
在一起笑时
间に恋してることも
我就爱上了你
忘れてしまえるなら
如果要忘了这件事
どんなにいいのに
该怎么办才好呢
振り返らない
期盼着你
ことを愿うけど
不要回头
一度も振り返った
一次都没有回头看过
ことなんてない
真的是这样
君の后ろ姿を
你的背影
见送っている
目送着
笑ってしまう
是被人嘲笑的
くらい片思いだ
单相思啊
まるでたてかけた
就像竖立的
ほうきみたいに
扫帚一样
壁にもたれかかり
也只能在墙边
ながら ただ
倚靠着
君の后ろ姿を
你的背影
见送るときだけ
目送着
嘘をついてない
才是不说谎的
仆でいられる
我自己而已
失うことよりも
比起失去你
たった一言で
可能只是一句话
伤つけてしまう
就能伤害到你
かもしれないのが
(无)
ただ怖くて 梦の中の
只是太害怕了
君にさえ好きだとは
连对这梦中的你说出“喜欢你”
言えずにいる
都难以启齿
振り返らないことを
不要回头
愿うけど
期盼着你
一度も振り返った
一次都没有回头看过
ことなんてない
真的是这样
君の后ろ姿を
你的背影
见送っている
目送着
どうしようもないくらい
是我无可救药的
片思いだ
单相思啊
まるで立てかけた
就像竖立的
ほうきみたいに
扫帚一样
壁にもたれかかり
也只是在墙边
ながら ただ
倚靠着
君の后ろ姿を
你的背影
见送るときだけ
目送着
嘘をついてない
才是不说谎的
仆でいられる
我自己啊
君の后ろ姿を
你的背影
见送るときだけ
目送着
君に恋してる
才是爱着你
仆でいられる
的我自己啊