00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8340f70a0298a7e192bfa91c4e38c018.mp3
点击复制I Ain't Got No Home in This World Anymore - Bob Dylan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Woody Guthrie
I ain't got no home I'm just a roamin' 'round
我无家可归 只能四处漂泊
Just a wandrin' worker I go from town to town
像个流浪工人 辗转于城镇之间
Police make it hard wherever I may go
无论去向何方 警察都百般刁难
And I ain't got no home in this world anymore
这世上我已无处为家
My brothers and my sisters are stranded on this road
兄弟姐妹们困在这条路上
That a hot and dusty road that a million feet have trod
千万双脚踩出的尘土飞扬
Rich man took my home and drove me from my door
富人夺我家园 将我逐出门墙
And I ain't got no home in this world anymore
这世上我已无处为家
Now as I look around me it's funny plain to see
环顾四周 这景象多么可笑又清晰
This world is such a great and a funny place to be
这个世界既伟大又充满荒诞滑稽
The gamblin' man is rich an' the workin' man is poor
赌徒腰缠万贯 劳动者却一贫如洗
I ain't got no home in this world anymore
这天地茫茫 我已无处可栖