STORY - Leellamarz (릴러말즈)/TOIL
词:Leellamarz
曲:Leellamarz
내가 그렇게 이상한가요
我有那么奇怪么
가끔 혼자서 떠나고 싶고
偶尔想要独自离开
아무 연락도 다 받기 싫어서
不想收到任何信息
나는 지쳐버린 시간을 뒤로해
我将疲惫的时光抛诸脑后
그럼 당신은 어떤가요
那么你呢
사랑이란 말로 다 가린 체
用所谓爱来掩盖一切
꽃향기로 덮어도 음 음
哪怕用花香来掩盖
여전히 티가 다 나는데
仍旧显而易见
도시 생활은 너무 외로워
都市生活太过孤独
이제 내 심장은 cold
如今我的内心冰冷无比
난 이제 떠나야 해 곧
我马上便要离开
지독한 얘기 사이에서
在狠毒的话语间
난 누구보다 자유로워
我比任何人都要自由
그 무엇도 가둘 수 없어
什么都无法将我禁锢
반복되는 얘기는 done
重复的故事已完成
이건 네게 보내는 story
这是想要传达予你的故事
이건 네게 보내는 story
这是想要传达予你的故事
이건 네게 보내는 story
这是想要传达予你的故事
이건 네게 보내는 story
这是想要传达予你的故事
이건 네게 보내는 story
这是想要传达予你的故事
모두가 잠들어 있는 이 밤
夜深人静
이 얘기를 전해야 해 나는 빨리
我要快些将这个故事传达予你
매일 식어가는 하루가
希望渐渐冷却的一天
뜨거워지기를 바래 다시
再次变得炽热无比
아무것도 안 두려워
无所畏惧
오늘은 친구들도 날 안 막지
今天 朋友们不会阻拦我
들어오는 사람들의 반칙
进来的人在违反规则间
사이에서도 잘 살아남지
却能好好存活
하늘 보며 살 정신도 없이 바삐
仰望天空 忙得不可开交
뭘 위해 그렇게 열심히 살아
究竟为了什么 那么努力地生活
너도 외롭단 걸 알아 그러니
我知道你也很孤独 所以
당장 거기서 나와
马上离开那里
아마 이게 마지막이 될 것 같아
也许这是最后一次
끝까지 이 얘기를 놓치지 말아
不要错过这个故事 直到结尾
이번엔 지금까지와는 달라
此次跟之前有所不同
빼는 녀석들은 탈락
离开的家伙们失去资格
도시 생활은 너무 외로워
都市生活太过孤独
이제 내 심장은 cold
如今我的内心冰冷无比
난 이제 떠나야 해 곧
我马上便要离开
지독한 얘기 사이에서
在狠毒的话语间
난 누구보다 자유로워
我比任何人都要自由
그 무엇도 가둘 수 없어
什么都无法将我禁锢
반복되는 얘기는 done
重复的故事已完成
이건 네게 보내는 story
这是想要传达予你的故事
이건 네게 보내는 story
这是想要传达予你的故事
이건 네게 보내는 story
这是想要传达予你的故事
이건 네게 보내는 story
这是想要传达予你的故事
이건 네게 보내는 story
这是想要传达予你的故事