00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/834c6fac988e68ab5a8a4d8645461d2a.mp3
点击复制
Shine on Harvey Bloom - Allan Sherman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My name is Mr Bloom and I'm from New Rochelle
我是布鲁姆先生，来自新罗谢尔
And I sing this happy tune
我唱着这首欢快的歌
Because my son the astronaut young Harvey Bloom
因为我的儿子，年轻的宇航员哈维·布鲁姆
Has landed on the moon
已经登上了月球
My wife and I we miss our little Harvey so
我和妻子非常想念我们的小哈维
Back here in New Rochelle
在新罗谢尔的家中
That every single night in the pale moonlight
每个夜晚，在苍白的月光下
We walk out on the patio and yell
我们走到露台上呼喊
Shine on shine on Harvey Bloom up in the sky
闪耀吧 闪耀吧 哈维·布鲁姆 在天空中闪耀
You have been in orbit since January February June and July
你从一月 二月 六月到七月一直在轨道上飞行
Don't come back too soon we rented out your room
别太早回来 我们已经把你的房间租出去了
So shine on shine on Harvey Bloom up there on the moon
所以闪耀吧 闪耀吧 哈维·布鲁姆 在月球上闪耀
We'll miss you on the holidays this year they're coming later
我们会在节日里想念你 今年节日来得晚一些
We hope you have a very lovely seder in your crater
希望你在你的陨石坑里度过一个美好的逾越节
Your mama sent the astronauts some chicken soup at school
**妈给宇航员们送了些鸡汤到学校
They're using it instead of rocket fuel
他们用鸡汤代替了火箭燃料
If you like outer space you oughta see your sister Janet
如果你喜欢外太空 你真该看看你妹妹珍妮特
She came in with a hairdo that is from another planet
她带着一个来自另一个星球的发型走了进来
Your girl friend Shirley misses you the Air Force says she had
你的女友雪莉很想你 空军说她
A temper tantrum on the launching pad
在发射台上大发脾气
Shine on shine on Harvey Bloom up in the sky under separate cover
闪耀吧 闪耀吧 哈维·布鲁姆 在天空中 在另一片天空下
I'm sending you some pickles and a corned beef on rye
我正在给你寄一些腌黄瓜和一份黑麦牛肉
You brought Bromo Seltzer with you I presume
我猜你带了溴塞尔策药片
So shine on shine on Harvey Bloom
所以继续闪耀吧 闪耀吧 哈维·布鲁姆
Harvey Bloom is on the moon oh yeah
哈维·布鲁姆在月球上 哦耶