00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/835cf6eb68d5c213cf757dfcdf48d7cc.mp3
点击复制夢物語 〜TSUBASA PART VERSION〜 - タッキー&翼 (泷&翼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：羽場仁志
曲：羽場仁志
鏡に写した 月の光揺れ
镜中映照的月光摇曳
夢の中届いた 永遠
梦中传递的永恒
この胸の痛み
这份胸口的疼痛
今も忘れない
至今仍无法忘却
雲間に放たれた 矢の様
如射向云间的箭矢一般
君だけを見つめたくて
只想要注视着你
タメライの呼吸でも
即使呼吸间带着犹豫
癒えていく 砕け散る
逐渐愈合 又破碎四散
目の前に差し出そう
愿将眼前的一切奉献
果てしない未来の地図
那永无止境的未来地图
君との距離を 測るんだ
只为丈量与你之间的距离
君が愛の花
你若是爱之花
僕が恋の花
我便是恋之花
瞬間をとらえて揺れて
捕捉瞬间摇曳起舞
月物語 星物語
月之物语 星之物语
祈り続けてきた
持续祈祷至今
君が愛のワナ
你若是爱之陷阱
僕が恋のワナ
我便是恋之陷阱
全て捕らえて眠る
将一切捕获后沉眠
風物語 夢物語
风之物语 梦之物语
色褪せない幻想
永不褪色的幻想
誰も知らない扉叩け
叩响无人知晓的门扉
美しく咲かせましょう
就让其美丽地绽放吧
恋の花
恋之花
水面に浮かべた
漂浮在水面上的
ゆるやかにつながる 現実
是缓缓相连的现实
壊れかけの愛
濒临破碎的爱
時代へと
正流向时代彼端
眠りから 覚めてきた
从沉睡中逐渐苏醒
過ぎていく季節でも
即便是流逝的季节里
拭えない涙の跡
也无法拭去泪痕
故に今 愛を計るんだ
因此此刻要丈量爱意
君が蝶の花
你若是蝶之花
僕が仙の花
我便是仙之花
数えきれなく揺れて
数不尽的摇曳身姿
優しく歌い 哀しく歌い
温柔吟唱 哀伤歌咏
語り継がれてきた
传承至今的传说
君が愛のワナ
你若是爱之陷阱
僕が恋のワナ
我便是恋之陷阱
甘く危険な雫
甜美而危险的露珠
心溶かして 闇を溶かして
融化心灵 驱散黑暗
月明かりの残像
月光残留的余像
誰も語らない明日歌え
歌唱无人诉说的明日
美しく咲かせましょう
就让其美丽地绽放吧
恋の花
恋之花
君が愛の花 僕が恋の花
你若是爱之花 我便是恋之花
瞬間をとらえて揺れて
捕捉瞬间摇曳起舞
月物語 星物語
月之物语 星之物语
祈り続けてきた
持续祈祷至今
君が愛のワナ
你若是爱之陷阱
僕が恋のワナ
我便是恋之陷阱
全て捕らえて眠る
将一切捕获后沉眠
風物語 夢物語
风之物语 梦之物语
色褪せない幻想
永不褪色的幻想
誰も知らない扉叩け
叩响无人知晓的门扉
美しく咲かせましょう
就让其美丽地绽放吧
恋の花
恋之花