Dedicated to... - Allan Taylor/Michael Koschorrek/Ralf Gustke/Hans-Joerg Maucksch/Dieter Burmester/Michael Kleinhans

Say the words sing the song

一边说一边唱

Play the music all night long

整夜玩音乐

And I'm dedicating all my love to you

我把所有的爱都献给你

It's a cold day it's a lonely night

这是寒冷的一天 这是孤独的夜晚

It's all wrong when nothing's right

当没什么正确时所有的一切都是错的

And I'm dedicating all my love to you

我把所有的爱都献给你

Sometimes it's good sometimes it's bad

有时是好的 有时是坏的

I don't know if I'm losing what I never had

我不知道是否我失去了我从没拥有的东西

But I'm dedicating all my love to you

但是我把爱都给了你

Everyone could lose their way

每个人都可以迷失他们的道路

I need a good reason if I'm gonna stay

我需要一个很好的理由 如果我要留下

'Cause I'm dedicating all my love to you

因为我把爱都给了你

Maybe we can turn it round and maybe things will go our way

也许我们可以扭转它 也许事情会按我们的意愿发展

Maybe we can learn to live and love another day

也许我们可以学着生活 爱上另一天

You know you're looking at a determined man

你知道你看着一个意志坚定的人

Everyday I'm doing the best I can

每天我都尽力做到最好

'Cause I'm dedicating all my love to you

因为我把爱都给了你

I can be romantic I can be unkind

我可以浪漫 可以无情

I can see through you and I can be so blind

我能看穿你 我如此迷茫

'Cause I'm dedicating all my love to you

因为我把爱都给了你

I hold on tight and then I throw it away

我紧紧抱住你 我扔掉了它

I run out of anything good to say

我用尽所有的好话去说

'Cause I'm dedicating all my love to you

因为我把爱都给了你

You pick me up you put me down

你带走我又抛下我

I don't know why I'm still hanging around

我不知道为什么我还依然在附近徘徊

But I'm dedicating all my love to you

但是我把爱都给了你

Maybe we can turn it round and maybe things will go our way

也许我们可以扭转它 也许事情会按我们的意愿发展

Maybe we can learn to live and love another day

也许我们可以学着生活 爱上另一天

I didn't make it big and it's a crying shame

我没有把它闹大 这是奇耻大辱

But the dice was loaded and it's a crooked game

但是骰子被负荷 它是一个不正当的游戏

And I'm dedicating all my love to you

我把所有的爱都献给你

I'm standing here naked my soul is bare

我赤裸裸地站在这 我敞开心灵

Let's throw the dice and get a winning pair

我们掷骰子 得到双赢

'Cause I'm dedicating all my love to you

因为我把爱都给了你

When the bottle is emply and the time's run out

当瓶子清空时间用尽时

We can ask ourselves what it was all about

我们可以问自己它是关于什么的

'Cause I'm dedicating all my love to you

因为我把爱都给了你

It's all for nothing it's all for free

一切只为了自由

You can have it anyway you want it to be

无论如何你可以让它像你想的那样发展

'Cause I'm dedicating all my love to you

因为我把爱都给了你

Maybe we can turn it round and maybe things will go our way

也许我们可以扭转它 也许事情会按我们的意愿发展

Maybe we can learn to live and love another day

也许我们可以学着生活 爱上另一天

Say the words sing the song

一边说一边唱

Play the music all night long

整夜玩音乐

'Cause I'm dedicating all my love to you

因为我把爱都给了你

Dedicating all my love to you

把我的爱都给了你