00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/83658868873351937d6598823a16f867.mp3
点击复制SMYL - 付贤硕 (부현석)/Rakon/Chamane (차메인)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：부현석/차메인
曲：Fredi Casso
Show me your love 나 돈을 벌어 돌아올 땐
向我展示你的爱 等我赚钱回来时
Show me your love 너의 사랑까지 받길 원해
向我展示你的爱 我希望能得到你的爱
Show me your love
이젠 내 동네도 날 환영해줘
现在我的家乡也欢迎我
Show me your love
Smyl on my face smyl on my face
笑容挂在我脸上 笑容挂在我脸上
가진 게 인복뿐이던 새끼
曾经一无所有的小子
Gutter에서부터 날갯짓
从底层开始振翅高飞
그걸 본 너희가 내 산 증인
见证我登上高峰的正是你们
적은 멀리 가족은 가까이 두지
敌人远远抛开 家人紧紧相伴
내 테이블에
在我的餐桌上
다들 나에게 기대를 가져
大家都对我寄予厚望
안 무너지게 자세를 잡아
稳住姿态，不让它崩塌
내 trauma 겨우 이겨내
我好不容易克服了创伤
그 시절 I ain't goin' back
那段时光，我不会再回去
갈 채비
做好准备出发
됐고 묻은 먼질 털어내지
够了 抖落掉积攒的灰尘
뺑이 치던 바닥에서 했던 꿈 얘기
在曾经打滚的地板上谈论的梦想
많은 일을 겪다 보니 꽤나 헤맸지
经历了许多事情，确实走了不少弯路
I ain't got time 60억의 사연
我没时间听60亿个故事
나도 내걸 살아 비교했던 과거
我也曾将自己的生活与过去比较
지난 뒤에 내 갈 길
在那之后，我该走的路
나아가지 내 차례
向前迈进 现在轮到我了
Show me your love 나 돈을 벌어 돌아올 땐
向我展示你的爱 等我赚钱回来时
Show me your love 너의 사랑까지 받길 원해
向我展示你的爱 我希望能得到你的爱
Show me your love
이젠 내 동네도 날 환영해줘
现在我的家乡也欢迎我
Show me your love
Smyl on my face smyl on my face
笑容挂在我脸上 笑容挂在我脸上
Where u at 더 필요해 money chase
你在哪儿 我更需要追逐金钱
두 눈엔 light 너흰 또
眼中闪烁着光芒 你们又
허송세월 보내고 있겠지 길거리에
你们大概正虚掷光阴 在街头游荡吧
Where u at 널 위로해 주기엔
你在哪里 我想安慰你
넘 멀리 난 날아가고 있다고
但距离太远 我已经飞得太远
너희 헛소릴 지껄이기엔
没空听你们胡说八道
내 시간이 너무 비싸
我的时间太宝贵
내가 사랑하는 돈벌이
我热爱的赚钱方式
그래 hip hop 난 이걸로
是的，嘻哈 我靠这个
끝장 볼 생각이야 진짜
真正地一决胜负
그때 너희가 나한테 물었잖아
那时你们不是问过我吗
네가 뭔 hip hop
你是什么嘻哈
근데 이제와 사랑을 보여달래
但现在你们却要我展示爱
너 진심이야
你是认真的吗
니들이 나한테 하나라도
你们对我哪怕有
보태준 거 있습니까
付出过哪怕一点吗
방송 나올 때만 해도
只有在上镜的时候
넌 내 이름 팔며 깔았지 밑밥
你出卖了我的名字，贬低我
ㅂㅅ 아가리 달렸다고
还说你嘴上功夫了得
막 뱉지 여전히
还是照样大放厥词
반면 내 형제들은 더 올라가지
与此同时，我的兄弟们却步步高升
저 높이
向着那高处
내 사람들한테
对我的人们
난 사랑 보여주고 있고
我正在展现我的爱
너는 없어
而你已经不在了
내 친구들 사랑 넘쳐
我的朋友们，爱意满满
그래서 없어 걱정
所以无需担忧
더 크게 가져와 나눠줄 거야
我会带来更多，与你们分享
그래서 시간 없어
因此我没有时间
Show me your love 내 친구들
展示你的爱吧，我的朋友们
좀만 더 기다려
再稍等片刻
보따리 풀 테니 가져가
我将解开包裹，你们尽管拿走
Show me your love
나 돈을 벌어 돌아올 땐
当我赚了钱回来时
Show me your love
너의 사랑까지 받길 원해
我渴望连你的爱也一并收获
Show me your love
이젠 내 동네도 날 환영해줘
现在我的家乡也欢迎我
Show me your love
Smyl on my face smyl on my face
笑容挂在我脸上 笑容挂在我脸上