Speak Softly Love(Complete version originally performed by Frank Sinatra) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Speak softly love and hold me warm against your heart

轻诉爱语 将我拥入你温暖的怀抱

I feel your words the tender trembling moments start

你的话语让我心颤 温柔时刻就此开启

We're in a world our very own

我们身处专属两人的世界

Sharing a love that only few have ever know

分享着鲜为人知的深情

Speak softly love so no one hears us but the sky

轻声说爱 只让天空听见

The vows of love we make will live unitil we die

我们的誓言将延续至生命尽头

My life is yours and all because

我的一生都属于你

You came into my world with love

因你带着爱意走进我的世界

So softly love

爱意如此轻柔

Wine coloured days warmed by the sun

如酒般醇厚的日子 被阳光温暖

Deep velvet nights when we are one

天鹅绒般深邃的夜晚 当我们融为一体

Speak softly love so no one hears us but the sky

轻声说爱 只让天空听见

The vows of love we make will live unitil we die

我们的誓言将延续至生命尽头

My life is yours and all because

我的一生都属于你

You came into my world with love

因你带着爱意走进我的世界

So softly love

爱意如此轻柔

Wine colored days warmed by the sun

阳光温暖着酒红色的日子

Deep velvet nights when we are one

天鹅绒般深邃的夜晚 当我们融为一体

Speak softly, love so no one hears us but the sky

轻声诉说爱意 唯有天空能听见

The vows of love we make will live until we die

我们的爱情誓言将延续至生命尽头

My life is yours and all because

我的一生都属于你

You came into my world with love so softly love

你带着如此温柔的爱意走进我的世界

We're in a world, our very own

我们徜徉在专属的二人世界

Sharing a love that only few have ever known

共享着世间罕有的深情