Cold Showers - Chelsea Cutler
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Laying in your car when the lights go low
灯光渐暗时 我们躺在你车里
Dancing in the dark with you on my shoulder
黑暗中与你共舞 你靠在我肩头
And I don't even know what you came here for
甚至不明白你为何而来
All I know is I just want you closer
只知道自己渴望更靠近你
Yeah but it's all in my head
可这一切都只是我的幻想
Yeah I made a mess again
我又一次搞砸了所有
Yeah I'm just the last one going out the door without you
最终独自离开的人总是我
I take cold showers to remember I'm not with you
用冷水冲淋 提醒自己已失去你
I leave with someone else to act like I don't miss you
与他人相伴离去 假装不曾思念你
I can't pretend I won't give in
我无法假装自己不会再次沦陷
I hate myself for giving you the things I give you
我痛恨自己仍给予你那些温柔
When I know that it's over
明知这段情早已结束
I'm starting to hate how this all played out
我开始憎恨这荒唐的结局
'Cause you don't understand that I am trying
因你永远不懂我的挣扎
Maybe I'm a mess and God knows how
或许我本就混乱不堪 天知道为何这样
I'd do anything to justify it
我愿找尽借口来掩饰这份情
Yeah but it's all in my head
可这一切都只是我的幻想
Yeah I made a mess again
我又一次搞砸了所有
Yeah I'm just the last one seeing
我总是最后一个才看清
You for what I should be
你本该属于我的模样
I take cold showers to remember I'm not with you
用冷水冲淋 提醒自己已失去你
I leave with someone else to act like I don't miss you
与他人相伴离去 假装不曾思念你
I can't pretend I won't give in
我无法假装自己不会再次沦陷
I hate myself for giving you the things I give you
我痛恨自己仍给予你那些温柔
When I know that it's over
明知这段情早已结束
I take cold showers to remember I'm not with you
用冷水冲淋 提醒自己已失去你
I leave with someone else to act like I don't miss you
与他人相伴离去 假装不曾思念你
I can't pretend I won't give in
我无法假装自己不会再次沦陷
I hate myself for giving you the things I give you
我痛恨自己仍给予你那些温柔
When I know that it's over
明知这段情早已结束