词:DJAF
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲:DJAF
Our relationship eventually became a storage
我们的感情,最终沦为手机里的一份存档
folder on the phone that we dared not open
那个我们始终不敢点开的手机文件夹
occupying memory yet serving no purpose.
占据着记忆空间却毫无意义
I cleared all visible records
我清除了所有可见的记录
but the search engine's auto
但搜索引擎的自动
complete stubbornly retains your name.
补齐功能,却固执地留存着你的姓名
The"cloud"is truly a cruel place
这"云端"啊,真是个残忍的所在
it keeps the past forever hovering just within reach
它让过往永远近在咫尺,触手可及
yet it can never return to reality.
却再也无法回到现实。
Our chat logs are like an electronic death certificate
我们的聊天记录,就像一份电子讣告
documenting the entire process of love
记录着这份爱恋的始末
from a heartbeat to a heart attack.
从心跳悸动到心脏停跳。
I got a new phone, and the old one
我换了新手机,而旧的那个
lies in the drawer like a coffin
静静躺在抽屉里,像一口棺木
holding the evidence of our shared life
承载着我们共同生活的确凿证据